Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(not attributed)
(κενό)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
no task attributed
Δεν αποδόθηκε εργασία
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
no resource attributed
Δεν αποδόθηκε πόρος
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cipac-no not attributed
Αριθ. cipac: δεν έχει δοθεί ακόμη
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
this diminution can be attributed:
Η μείωση αυτή μπορεί να αποδοθεί:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
cipac-no: not attributed yet
αριθ. cipac: δεν έχει αποδοθεί ακόμη
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
attributed to arthur c. clarke
φράση που αποδίδεται στον συγγραφέα arthur c.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in words for the quantity attributed
Ολογράφως για την καταχωρισθείσα ποσότητα
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 13
Quality:
medicine has been attributed to the ec.
Χαρακτηριστικά
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
the seats are attributed as fol lows :
ΟΙ ϋδρες καθορίζονται ώς έξης:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
arndt attributed to a lack of control.
lehideux κατά της αντιπολίτευσης.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
that was mainly attributed to currency fluctuations.
Αυτό οφειλόταν κυρίως στις νομισματικές διακυμάνσεις.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
entitlement to keep an attributed vat identification number:
Δικαίωμα για αριθμό φορολογικού μητρώου (ΦΠΑ):
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
income attributed to insurance policyholders 2.3.3.
Εισόδημα που διανέμεται στους κατόχους ασφαλιστηρίων συμßολαίων 2.3.3.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
attributed weight in case joint fishing operation (kg)
Κατανεμηθέν βάρος σε περίπτωση κοινής αλιευτικής δραστηριότητας (kg)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
lagrange's notation is sometimes incorrectly attributed to newton.
Η σημειογραφία του lagrange μερικές φορές αποδίδεται λανθασμένα στον newton.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
property income attributed to insurance policy holders (d.44)
ΕΙΣΟΔΗΜΑ ΠΕΡΙΟΥΣΙΑΣ ΠΟΥ ΔΙΑΝΕΜΕΤΑΙ ΣΤΟΥΣ ΚΑΤΟΧΟΥΣ ΑΣΦΑΛΙΣΤΗΡΙΩΝ ΣΥΜΒΟΛΑΙΩΝ (d.44)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality: