Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this unit, functioning at 2.275 khz, converted the radio frequency to a simple tone audible to the human ear.
Οι μονάδες αυτές εξέπεμπαν στα 2.275 khz, μετατρέποντας την ραδιοσυχνότητα σε ένα απλό ηχητικό σήμα που το ανθρώπινο αυτί μπορεί να ακούσει.
sound pressure levels of different frequency sounds, which are painful to the ears, differ less from each other than sound pressure levels of sounds, which are barely audible.
Τα επίπεδα της πίεσης ήχων διαφορετικής συχνότητας οι οποίοι είναι επώδυνοι για το αυτί διαφέρουν μεταξύ τους λιγότερο απ’ ό,τι τα επίπεδα της πίεσης οριακά ακουστών ήχων.
•audible sounds can be divided into:–sounds of low frequency heard as bass (figure 1.6).–sounds of high frequency heard as soprano (figure 1.7).
•Οι ακουστοί ήχοι χωρίζονται:–Σε ήχους χαμηλής συχνότητας, οι οποίοι ακούγονται ως χαμηλοί ήχοι (Σχήμα 1.6).–Σε ήχους υψηλής συχνότητας, οι οποίοι ακούγονται ως υψηλοί ήχοι (Σχήμα 1.7).