Results for authority to release medical inform... translation from English to Greek

medical information
Ιατρικές πληροφορίες

medical information service
κέντρον ιατρικών πληροφοριών

to release
Αποδέσμευση

medical information is sensitive.
Οι πληροφορίες για την υγεία είναι ευαίσθητες.

to release funds
αποδεσμεύω κεφάλαια

the review of medical information like…
Η αναθεώρηση των ιατρικών πληροφοριών όπως...

the council may delegate the decision to release classified information.
Το Συμβούλιο μπορεί να μεταβιβάζει την αρμοδιότητα για τη λήψη απόφασης για την κοινοποίηση διαβαθμισμένων πληροφοριών.

in addition, the internet is increasingly used by citizens to obtain medical information.
Επιπλέον, το Ίντερνετ χρησιμοποιείται διαρκώς περισσότερο από τους πολίτες για τη λήψη ιατρικών πληροφοριών.

the authority to release euci created within the commission lies with the commission as a college.
Την αρμοδιότητα για την κοινοποίηση ΔΠΕΕ που δημιουργήθηκαν εντός της Επιτροπής, έχει η Επιτροπή εν σώματι.

warn me when i visit a site that uses my health or medical information:
Προειδοποίηση κατά την επίσκεψη σε μια ιστοσελίδα που χρησιμοποιεί τις ιατρικές πληροφορίες ή τις πληροφορίες υγείας μου:

the sentiment that genetic data are different from other medical information (“genetic
"Γενετική ιδιαιτερότητα"

heavily used public healthcare websites disseminate medical information and contribute to health education.
Δικτυακοί τόποι για θέματα υγείας και με αποδέκτη το ευρύ κοινό έχουν δημιουργηθεί σε όλες τις ευρωπαϊκές χώρες, παρέχουν πληροφορίες για την υγεία και συμβάλλουν στην εκπαίδευση σε θέματα υγείας.

manufacturing r & d and licences medical information and advertising distribution administration benefit and risk covering
Πυρυσκευή Ε & Α κυι άδειες Ιυτρική ενημέρωση κυι διοφήμιση Διυνομή Διοικητικές δυπάνες Κέρδος κοι υνάληψη επιχειρημυτικού κινδύνου

the eu urgently calls on the iranian authorities to release miss saberi.
Η Ευρωπαϊκή Ένωση εκτιμά ότι οι συνθήκες διεξαγωγής της δικαστικής διαδικασίας δεν πληρούσαν τα πρότυπα ισότητας και διαφάνειας της δίκης και καλεί επειγόντως τις ιρανικές αρχές να ελευθερώσουν τη δεσποινίδα saberi.

in line with that provision, president rosen plevneliev entrusted popova with the authority to release people after the two took office on january 22nd.
Σε συμφωνία με τη διάταξη αυτή, ο Πρόεδρος Ρόσεν Πλεβνέλιεφ εμπιστεύτηκε στην Πόποβα την εξουσία να αποφυλακίσει κόσμο μετά την ανάληψη της εξουσίας τους στις 22 Ιανουαρίου.

we call on azerbaijani authorities to release the journalists in jail without further delay.
Καλούμε τις αρχές του Αζερμπαϊτζάν να απελευθερώσουν τους φυλακισμένους δημοσιογράφους χωρίς περαιτέρω καθυστέρηση.

i urge members of the house to support an appeal to the taliban authorities to release those arrested.
Παρακαλώ θερμά τα μέλη του Σώματος να υποστηρίξουν την έκκληση προς τις αρχές των Ταλιμπάν να απελευθερώσουν τους συλληφθέντες.

we appeal to the libyan authorities to show clemency and to release the five bulgarian nurses and the palestinian doctor.
Απευθύνουμε έκκληση στις λιβυκές αρχές να δείξουν επιείκεια και να απελευθερώσουν τις πέντε βουλγάρες νοσοκόμες και τον παλαιστίνιο γιατρό.

that is why we are asking the algerian authorities to release chawki amari, to allow republication of 'la tribune ' and to respect freedom of speech and information.
Για το λόγο αυτό, ζητούμε από τις αλγερινές αρχές να απελευθερώσουν τον chawki amari, να επιτρέψουν την επανέκδοση της « la tribune » και να σεβαστούν την ελευθερία έκφρασης και ενημέρωσης.