Results for average response translation from English to Greek

average
Μέσος όρος

average response time: 32 minutes
Μέσος χρόνος απόκρισης: 32 λεπτά.

) average.
Ο Μέσος όρος.

calculate the mean average response factor, rf
Υπολογίζεται ο μέσος συντελεστής απόκρισης, rf

average average
Μεγ.iΕλαχ. ■,\ψ.

the average duration of response to treatment was 17.5 months.
Η μέση διάρκεια της ανταπόκρισης στη θεραπεία ήταν 17,5 μήνες.

the benchmark for the average response time by member states is 70 days.
Ως κριτήριο αναφοράς για τον μέσο χρόνο απόκρισης των κρατών μελών έχουν οριστεί οι 70 ημέρες.

the average response time for this type of request shall be less than two days.
Ο μέσος χρόνος ανταπόκρισης για αυτόν τον τύπο αιτήματος θα είναι κάτω των 2 ημερών.

average response time (from alert to arrival at the scene): 67 minutes
Μέσος χρόνος απόκρισης (από την ειδοποίηση έως την άφιξη επί τόπου): 67 λεπτά.

on average, voter response among the serb national minority was 2.1 per cent.
Κατά μέσο όρο, η απόκριση των ψηφοφόρων της Σερβικής εθνικής μειονότητας ήταν 2,1 τοις εκατό.

the next chart displays the average response time (in days) by member state in 2014.
Το επόμενο διάγραμμα δείχνει τον μέσο χρόνο απόκρισης (σε ημέρες) ανά κράτος μέλος το 2014.

divergences require policy response, not totals or average
Οι αποκλίσεις απαιτούν απάντηση μέσω πολιτικής και όχι σύνολα ή μέσους

the response rate was also above average for this kind of survey.
Εpiίση το piοσοστό συετοχή ήταν εγαλύτερο αpiό τον έσο όρο για έρευνε αυτού του είδου.

draw a calibration curve by plotting the average response for each calibration solution along the ordinate and the corresponding concentrations, expressed in µg per millilitre on the abscissa.
Σχεδιάζεται καμπύλη βαθμονόμησης με τεταγμένη τις μέσες τιμές απόκρισης για κάθε διάλυμα βαθμονόμησης και τετμημένη τις αντίστοιχες συγκεντρώσεις σε μg ανά ml.

response to the 2000 council recommendations ireland again saw increased female employment rates which now equal the european average.
Ανταπόκριση στις συστάσεις του Συμβουλίου για το 2000: Η Ιρλανδία και πάλι παρουσίασε αυξημένα ποσοστά απασχόλησης των γυναικών, τα οποία έχουν πλέον εξισωθεί με τον ευρωπαϊκό μέσο όρο.

nearly 67% of files received a response from the member state within ten weeks, with an average of 73 days.
Σχεδόν το 67% των φακέλων έλαβαν απάντηση από το κράτος μέλος εντός δέκα εβδομάδων, και ο μέσος όρος ήταν 73 ημέρες.

ebf investment during the reporting period has resulted in 3.6 million patrol missions, an overall decrease in average response time, and surveillance systems installed along 8 279 km of the external borders.
Οι επενδύσεις του ΤΕΣ κατά τη διάρκεια της περιόδου αναφοράς είχαν ως αποτέλεσμα τη διενέργεια 3,6 εκατομμυρίων αποστολών περιπολίας, τη συνολική μείωση του μέσου χρόνου απόκρισης, καθώς και την εγκατάσταση συστημάτων εποπτείας σε μήκος 8 279 χιλιομέτρων στα εξωτερικά σύνορα.

the commission observes that the responses were mainly satisfactory (an average of 64.3% over the period).
Η Επιτροπή διαπίστωσε ότι οι απαντήσεις ήταν βασικά ικανοποιητικές (κατά μέσο όρο 64,3% σε όλη την περίοδο).

an average of 77% of citizens share this view compared with only 19% against, with an extremely high response rate — only 4.2% 'don't knows'.
Κατά μέσο όρο, το 77 % των πολιτών τους συμμερίζονται αυτή την πεποίθηση, έναντι μόνο 19 % που πιστεύουν το αντίθετο, και αυτό στο πλαίσιο μιας εξαιρετικής ανταπόκρισης: μόνο το 4,2 % των ερωτηθέντων δηλώνουν ότι δεν απαντούν στο ζήτημα αυτό.

the average response to ace inhibitor monotherapy was lower in black (afro- caribbean) hypertensive patients (usually a low-renin hypertensive population) than in non-black patients.
Η μέση ανταπόκριση στη μονοθεραπεία με αναστολέα του ΜΕΑ ήταν μικρότερη στους μαύρους (Αφρο- Καραϊβικής προέλευσης) υπερτασικούς ασθενείς (συνήθως υπερτασικός πληθυσμός με χαμηλή ρενίνη) από ότι για τους μη μαύρους ασθενείς.