Results for avoid under booking translation from English to Greek

to ensure a correct dosage, bodyweight should be accurately determined to avoid under-dosing.
Για να διασφαλιστεί η σωστή δοσολογία, πρέπει να προσδιοριστεί με ακρίβεια το σωματικό βάρος για να αποφευχθεί η χορήγηση μειωμένης δόσης.

to ensure a correct dosage, body weight should be accurately determined to avoid under-dosing.
Για να διασφαλιστεί η σωστή δοσολογία, πρέπει να προσδιοριστεί με ακρίβεια το σωματικό βάρος για να αποφευχθεί η χορήγηση μειωμένης δόσης.

to ensure correct dose, body weight should be determined as accurately as possible to avoid under- dosing.
Για να εξασφαλιστεί η χορήγηση της σωστής δόσης, το σωματικό βάρος πρέπει να υπολογίζεται με όσο το δυνατόν μεγαλύτερη ακρίβεια για την αποφυγή υποδοσίας.

set this option to display black overlaid on the image. this will help you to avoid under-exposing the image.
Ενεργοποιήστε αυτήν την επιλογή για την εμφάνιση του καθαρού μαύρου υπερχρωματισμένου στην προεπισκόπηση. Αυτό θα σας βοηθήσει να αποφύγετε την υποέκθεση της εικόνας.

the commission rightly rejected this objection as an argument for reducing the quota. but we ask the commission to do everything possible to avoid under-utilization.
Εν τούτοις ζητάμε από την Επιτροπή να κάνει το παν για να αποφευχθεί η ατελής αξιοποίηση.

to avoid under-delivery which may occur when insulin deposits collect in the pumping mechanism inside the pump, it is recommended to follow a rinse procedure every 6 months.
Για να αποφευχθεί η υπο-χορήγηση που ενδέχεται να συμβεί όταν εναποθέσεις ινσουλίνης συγκεντρωθούν στο μηχανισμό άντλησης μέσα στην αντλία, συνιστάται να ακολουθείται μια διαδικασία έκπλυσης κάθε 6 μήνες.

he announced that he is preparing a proposal for a council recommendation dealing with other tobacco control issues, including the use of health warnings on automatic vending machines, the siting of such machines to avoid under-age purchasing, and monitoring the promotion of tobacco products.
Ανακοίνωσε ότι προετοιμάζει μια πρόταση σύστασης του Συμβουλίου σχετικά με άλλα θέματα ελέγχου του καπνού, συμπεριλαμβανομένης της χρήσης προειδοποιητικών μηνυμάτων για τους κινδύνους για την υγεία στους αυτόματους πωλητές, της κατάλληλης τοποθέτησης αυτών των μηχανημάτων ώστε να αποφεύγεται η πώληση σε ανηλίκους, και της παρακολούθησης της διαφήμισης των προϊόντων καπνού.

we must avoid under-investment, the effects of which could be disastrous when the economy begins to recover, especially as european maritime transport is the absolute world leader in the sector and as we need to ensure a level playing field and maintain the competitiveness of the european fleet, which represents a veritable asset for the european union.
Πρέπει να αποφευχθεί η απώλεια επενδύσεων που θα απέβαινε καταστροφική κατά τη φάση της ανάκαμψης, πολλώ δε μάλλον καθώς οι ευρωπαϊκές θαλάσσιες μεταφορές ηγούνται παγκοσμίως και πρέπει να διατηρηθούν ισότιμες συνθήκες ανταγωνισμού καθώς και η ανταγωνιστικότητα του ευρωπαϊκού στόλου που αποτελεί πλεονέκτημα για την Ευρωπαϊκή Ένωση.

in the case of joint, parallel or consecutive actions brought by purchasers at different points in the distribution chain, national courts are encouraged to make full use of all mechanisms at their disposal under national, community and international law in order to avoid under- and over-compensation of the harm caused by an infringement of competition law.
Στην περίπτωση κοινών, παραλλήλων ή διαδοχικών αγωγών που υποβάλλονται από αγοραστές σε διαφορετικά σημεία της αλυσίδας διανομής, τα εθνικά δικαστήρια ενθαρρύνονται να κάνουν πλήρη χρήση όλων των μηχανισμών που έχουν στη διάθεσή τους βάσει της εθνικής, κοινοτικής και διεθνούς νομοθεσίας για να αποφύγουν την ελλιπή ή υπερβάλλουσα αποζημίωση της βλάβης που έχει προκληθεί από παραβίαση της νομοθεσίας ανταγωνισμού.

we must avoid under-investment and the loss of skills and know-how, the effects of which would be disastrous when the economy begins to recover, especially as european maritime transport is the absolute world leader in the sector and as we need to ensure a level playing field and maintain the competitiveness of the european fleet, which represents a veritable asset for the european union.
Πρέπει να αποφευχθεί η απώλεια επενδύσεων και η συνακόλουθη απώλεια δεξιοτήτων και τεχνογνωσίας, που θα απέβαιναν καταστροφικές κατά τη φάση της ανάκαμψης, πολλώ δε μάλλον καθώς οι ευρωπαϊκές θαλάσσιες μεταφορές ηγούνται παγκοσμίως και πρέπει να διατηρηθούν ισότιμες συνθήκες ανταγωνισμού καθώς και η ανταγωνιστικότητα του ευρωπαϊκού στόλου που αποτελεί πλεονέκτημα για την Ευρωπαϊκή Ένωση.