Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and that 's that!
Τελεία και παύλα!
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
the initiative "urge[s] that:
Η πρωτοβουλία «ζητεί:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the applicant(s) claim(s) that the court should:
Αιτήματα του προσφεύγοντος
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
a first estimate indicates the need to rapidly provide structure/s that could host 450 children.
Μια πρώτη εκτίμηση της κατάστασης καταλήγει στο συμπέρασμα ότι απαιτούνται εγκαταστάσεις υποδοχής 450 παιδιών.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there are a number of specific provisions in the directive concerning lloyd 's that are clearly reflected in uk national legislation.
Υπάρχουν αρκετές ειδικές διατάξεις στην οδηγία, όσον αφορά τους Λόυντς, οι οποίες αντικατοπτρίζονται σαφώς στην εθνική νομοθεσία του ΗΒ.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
form of order soughtthe applicant(s) claim(s) that the court should:
Καθής: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
turner syndrome is a genetic abnormality in girls (absence of female sexual chromosome(s)) that prevents growth.
Το σύνδρομο turner είναι μία γενετική ανωμαλία που εμφανίζεται στα κορίτσια (απουσία χρωμοσωμάτων του γυναικείου φύλου) και εμποδίζει την ανάπτυξη.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: