From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ali babacan. [getty images]
Ο Αλί Μπαμπατζάν. [getty images]
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
turkey's babacan pledges reforms
Ο Μπαμπατζάν της Τουρκίας δεσμεύεται για μεταρρυθμίσεις
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
babacan urges eu to honour its commitments to turkey
Ο Μπαμπατζάν προέτρεψε την ΕΕ να τιμήσει τις δεσμεύσεις της προς την Τουρκία
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
babacan then travelled on to romania and later bulgaria.
Εν συνεχεία, ο Μπαμπατζάν ταξίδεψε στη Ρουμανία και έπειτα στη Βουλγαρία.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
diplomatic diary: turkey's babacan on european tour
Διπλωματικό Ημερολόγιο: Ο Μπαμπατζάν της Τουρκίας σε Ευρωπαϊκή περιοδεία
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
diplomatic diary: babacan briefs rice on caucasus stability pact
Διπλωματικό Ημερολόγιο: Ο Μπαμπατζάν ενημερώνει την Ράις για το Σύμφωνο Σταθερότητας του Καυκάσου
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
diplomatic diary: turkey's babacan launches regional tour
Διπλωματικό Ημερολόγιο: Ο Μπαμπατζάν της Τουρκίας ξεκινά περιφερειακή περιοδεία
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
economy minister ali babacan signed the loan agreement on 8 april.
Ο υπουργός Οικονομίας Αλί Μπαμπακάν υπέγραψε τη συμφωνία δανείου στις 8 Απριλίου.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
at 38, babacan is the youngest member of erdogan's cabinet.
Σε ηλικία 38 ετών, ο Μπαμπακάν είναι το νεότερο μέλος στο υπουργικό συμβούλιο του Ερντογάν.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
according to babacan, parliament is expected to pass it in mid-february.
Σύμφωνα με τον Μπαμπακάν, το κοινοβούλιο αναμένεται να την ψηφίσει στα μέσα Φεβρουαρίου.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
economy minister ali babacan said the agreement will result in $75m in savings.
Ο υπουργός Οικονομικών Αλί Μπαμπατσάν είπε ότι η συμφωνία θα συμβάλει στην εξοικονόμηση 75 εκατομμυρίων δολαρίων.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
foreign minister ali babacan said on monday that ankara would outline its reform priorities.
Ο υπουργός Εξωτερικών Αλί Μπαμπατζάν δήλωσε τη Δευτέρα ότι η Άγκυρα θα γνωστοποιήσει τις προτεραιότητές της για τις μεταρρυθμίσεις.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
turkey's top eu negotiator ali babacan spoke before the european parliament last week.
Ο επικεφαλής διαπραγματεύσεων της Τουρκίας με την ΕΕ, Αλί Μπαμπατζάν, παρέθεσε ομιλία στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο την προηγούμενη βδομάδα.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
babacan reiterated his country's support for bih's nato membership and eu accession.
Ο Μπαμπατζάν επανέλαβε τη στήριξη της χώρας του για την ένταξη της Β-Ε σε ΝΑΤΟ και ΕΕ.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
montenegro foreign minister milan rocen and his turkish counterpart, ali babacan, met in ankara last week.
Ο υπουργός Εξωτερικών του Μαυροβουνίου Μίλαν Ροτσέν και ο Τούρκος ομόλογός του, Αλί Μπαμπατζάν, συναντήθηκαν στην Άγκυρα την προηγούμενη βδομάδα.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
as for the thorny issue of cyprus, babacan reiterated ankara's commitment to finding a solution.
Όσο για το ακανθώδες ζήτημα της Κύπρου, ο Μπαμπατζάν επανέλαβε τη δέσμευση της Άγκυρας για εξεύρεση λύσης.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
accompanying gul will be foreign minister ali babacan and turkey's new chief eu negotiator, egemen bagis.
Τον Γκιούλ θα συνοδεύσει ο υπουργός Εξωτερικών Αλί Μπαμπατζάν και ο νέος επικεφαλής διαπραγματεύσεων της ΕΕ στην Τουρκία, Εγκεμέν Μπάγκις.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
barak met with his turkish counterpart, vecdi gonul, foreign minister ali babacan and prime minister recep tayyip erdogan.
Ο Μπάρακ συναντήθηκε με τον τούρκο ομόλογό του Βεκτί Γκονούλ, τον υπουργό εξωτερικών Αλί Μπαμπακάν και τον πρωθυπουργό Ρετσέπ Ταγίπ Ερντογάν.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
according to economy minister ali babacan, lifting restrictions on turkish companies would help reduce the country's foreign debt.
Σύμφωνα με τον υπουργό Οικονομίας aλί Μπαμπατσάν, οι απομάκρυνση των περιορισμών στις τουρκικές επιχειρήσεις θα βοηθούσαν να μειώσουν το ξένο χρέος της χώρας.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
''i am happy that prime minister erdogan chose me for the position of chief negotiator," babacan remarked tuesday.
''Είμαι χαρούμενος που ο Πρωθυπουργός Ερντογάν επέλεξε εμένα για το αξίωμα του επικεφαλής διαπραγματεύσεων", δήλωσε ο Μπαμπακάν την Τρίτη.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
