Results for backing off translation from English to Greek

backing-off
υποστροφή

backing
αντιστήριξη

backing file
Εφεδρικό αρχείο

backing reinforcement
ενισχυμένο μεταλλικό υποστήριγμα στοίβαξης μάζας

comfort backing:
προσκολλητής αντίστασης ολίσθησης

clearance land width tooth backing-off
πλάτος ελεύθερης επιφάνειας

carefully peel off the backing
Αφαιρέστε προσεκτικά την επένδυση.

carefully peel off the backing.
Προσεκτικά αφαιρέστε την οπίσθια όψη της κυψέλης.

the backing foil should be peeled off and the capsule can be removed.
Το πίσω φύλλο της κυψέλης θα πρέπει να αποκολλάται και το καψάκιο μπορεί να απομακρυνθεί.

the backing should be peeled off to remove the tablet from the blister.
Η οπίσθια όψη πρέπει να αφαιρεθεί για να απομακρυνθεί το δισκίο από την κυψέλη (blister).

peel off the backing liner to separate it from the adhesive pad.
Τραβήξτε την προστατευτική ταινία για να την ξεδιαχωρίσετε από το αυτοκόλλητο επίθεμα.

it now appears that on a number of counts the elderly, the handicapped, sexual orientation, the presidency is backing off.
Διαπιστώνουμε τώρα ότι σε πληθώρα σημείων, όσον αφορά τους ηλικιωμένους, όσον αφορά τα άτομα με ειδικές ανάγκες, όσον αφορά τις σεξουαλικές προτιμήσεις, η Προεδρία έχει υποχωρήσει κατά κράτος.

peel off paper backing slowly from vial adapter while keeping vial adapter in the plastic package.
Αφαιρέστε αργά το χάρτινο περιτύλιγμα από τον προσαρμογέα με κατεύθυνση αντίθετη από τον προσαρμογέα του φιαλιδίου, κρατώντας τον προσαρμογέα του φιαλιδίου μέσα στην πλαστική συσκευασία του.

there is speculation that montenegro, threatened with economic isolation, is backing off its independence plans and will announce its acceptance of the eu proposal by the end of the week.
Υπάρχουν εικασίες ότι το Μαυροβούνιο, απειλούμενο με οικονομική απομόνωση, υποχωρεί από τα σχέδιά του για ανεξαρτησία και θα ανακοινώσει την αποδοχή του της πρότασης της ΕΕ έως το τέλος της εβδομάδας.

there is no backing off as far as the community is concerned, but we should have these matters fully investigated and determined before we take any other steps such as those which are recommended by some members.
Ήδη όμως από μόνες τους αυτές οι ανισότητες αποτελούν χοντροκομμένη και απαράδε­κτη διάκριση.

funding for a third project, however, may be in question, as the german investment fund kfw appears to be backing off from its earlier intention to provide up to $1 billion in financing for the construction of new units at the maritsa-iztok 1 plant.
Η χρηματοδότηση για ένα τρίτο σχέδιο, ωστόσο, μπορεί να βρίσκεται υπό αμφισβήτηση, καθώς το γερμανικό επενδυτικό ταμείο Κfw φαίνεται να υπαναχωρεί από την προτέρα πρόθεσή του να παράσχει έως 1 δισεκατομμύριο δολάρια σε χρηματοδότηση για την ανακατασκευή των νέων μονάδων στο εργοστάσιο Μαρίτσα-Ίζτοκ 1.