Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bacteroides spp.
bacteroides spp.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
for bacteroides fragilis there was an increase.
Υπήρξε αύξηση για τα bacteroides. fragilis.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
bacteroides fragilis and species in the b. fragilis group
bacteroides fragilis και είδη της Ομάδας b. fragilis*
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
stenotrophomonas maltophilia other pathogens ureaplasma urealyticum anaerobes bacteroides fragilis
stenotrophomonas maltophilia
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
they are normally used to treat staphylococci and streptococci, and have proved useful in treating bacteroides fragilis and some other anaerobes.
Χρησιμοποιούνται συνήθως κατά σταφυλοκόκκων και στρεπτοκόκκων και έχουν αποδειχθεί χρήσιμες κατά των "bacteroides fragilis" και μερικών άλλων αναεροβίων.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
species for which acquired resistance may be a problem acinetobacter baumannii bacteroides fragilis group† burkholderia cepacia morganella morganii providencia spp.
Είδη για τα οποία η επίκτητη αντοχή µπορεί να αποτελεί πρόβληµα acinetobacter baumannii Οµάδα bacteroides fragilis † burkholderia cepacia morganella morganii providencia spp.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
species for which resistance may be a problem acinetobacter species citrobacter species enterobacter species morganella morganii resistant bacteroides fragilis clostridium difficile enterococci listeria monocytogenes proteus vulgaris pseudomonas species serratia species
Είδη των οποίων η επίκτητη αντοχή μπορεί να αποτελέσει πρόβλημα acinetobacter species citrobacter species enterobacter species morganella morganii Ανθεκτικά bacteroides fragilis clostridium difficile eνερόκοκκοι listeria monocytogenes proteus vulgaris pseudomonas species serratia species
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
anaerobic bacteria such as bacteroides spp. and fusobacterium spp. collected from feline abscesses were also shown to be susceptible.
Η κεφοβεκίνη είχε δράση εναντίον αναερόβιων βακτηρίων όπως bacteroides spp. και fusobacterium spp που συλλέχθηκαν από αποστήματα αιλουροειδών.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
studies have demonstrated that fidaxomicin treatment did not affect bacteroides concentrations or other major components of the microbiota in the faeces of cdi patients.
Μελέτες έχουν δείξει ότι η θεραπεία με fidaxomicin δεν επηρέασε τις συγκεντρώσεις των bacteroides ή άλλα βασικά συστατικά της μικροχλωρίδας στα κόπρανα των ασθενών με cdi.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
bacteroides fragilis* bacteroides caccae* bacteroides ovatus bacteroides uniformis* bacteroides thetaiotaomicron* bacteroides vulgatus* bilophila wadsworthia peptostreptococcus magnus peptostreptococcus micros* porphyromonas spp.
bacteroides fragilis* bacteroides caccae* bacteriodes ovatus bacteroides uniformis* bacteroides thetaiotaomicron* bacteroides vulgatus* bilophila wadsworthia peptostreptococcus magnus peptostreptococcus micros* Είδη porphyromonas
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
for the treatment of skin and soft tissue abscesses and wounds associated with pasteurella multocida, fusobacterium spp., bacteroides spp., prevotella oralis, haemolytic streptococci and/or staphylococcus pseudintermedius.
Για τη θεραπεία των αποστημάτων του δέρματος και των μαλακών μορίων και τραυμάτων που σχετίζονται με pasteurella multocida, fusobacterium spp., bacteroides spp., prevotella oralis, haemolytic streptococci και /ή staphylococcus pseudintermedius.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
escherichia coli, bacillus spp., enterococcus spp., and klebsiella spp. were reduced, as were the anaerobes bacteroides vulgatus, bifidobacterium spp., eubacterium spp., and peptostreptococcus spp..
Οι esherichia. coli, bacillus spp., enterococci και klebsiella spp. μειώθηκαν, όπως και τα αναερόβια bacteroides vulgatus, bifidobacterium, eubacterium spp. και peptostreptococcus spp.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
the percentage of cefovecin resistant isolates in e. coli, prevotella oralis, bacteroides spp. and proteus spp. were 2.3%, 2.7%, 3.1% and 1.4%, respectively.
Τα ποσοστά αντίστασης των e. coli, prevotella oralis, bacteroides spp. και proteus spp. στην cefovecin ήταν 2, 3%, 2, 7%, 3, 1% and 1, 4% αντιστοίχως.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality: