From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(es) mr de grandes pascual, please do not try to bandy words.
(es) Κύριε de grandes pascual, παρακαλώ μην παίζετε με τις λέξεις.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
does this mean nothing to opponents of the constitutional treaty who bandy democratic slogans about so enthusiastically?
Άραγε, αυτό δεν σημαίνει απολύτως τίποτε για εκείνους που αντιτάσσονται στη Συνταγματική Συνθήκη, οι οποίοι αναμασούν δημοκρατικά συνθήματα με τόσο ενθουσιασμό;
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
it would perhaps be wiser for us in european politics not always to bandy about grand speeches and then disappoint the people when we do not get results.
Ίσως θα ήταν γενικότερα πιο σωστό να μην λέμε πάντα μεγάλα λόγια στην ευρωπαϊκή πολιτική κι ύστερα να απογοητεύουμε τον κόσμο όταν δεν επιτυγχάνουμε αποτελέσματα.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
it is one thing to give out information to improve anti-seismic protection, for instance, and another thing to bandy about scientific information, albeit with good intentions, and to terrorise the population.
Είναι άλλο πράγμα να δίνεις πληροφορίες για να βελτιωθεί η αντισεισμική προστασία π.χ. και άλλο να δίνεις έστω και καλόβουλα επιστημονικές πληροφορίες από δω και από κει και να τρομοκρατείς τους πληθυσμούς.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
* john the lydian, "on powers, or, the magistracies of the roman state / ioannes lydus"; introduction, critical text, translation, commentary, and indices by anastasius c. bandy.
december 1971, coronado press.* "on powers, or, the magistracies of the roman state / ioannes lydus"; introduction, critical text, translation, commentary, and indices by anastasius c. bandy.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
