Results for banks failed translation from English to Greek

failed
αποτυχία του

failed.
αποτύχει.

failed:
Αποτυχίες:

`' failed ()
`' απέτυχε ()

ppp failed
Αποτυχία του ppp

open failed.
Αποτυχία ανοίγματος.

fork failed:
Αποτυχία διακλάδωσης:

authentication failed
Απέτυχε η πιστοποίηση

clone failed.
Αποτυχία κλωνοποίησης.

: inlib failed
: αποτυχία inlib

(xpath failed)
(xpath απέτυχε)

ssl_write failed:
Αποτυχία εγγραφής_ssl:

operation {{operation}} failed.
Η λειτουργία «{{operation}}» απέτυχε.

it bailed out the banks and stepped up when the private sector failed.
Διέσωσε τις τράπεζες και παρενέβη όταν απέτυχε ο ιδιωτικός τομέας.

no cooperative bank has yet failed in the eu.
Καμία συνεταιριστική τράπεζα δεν έχει χρεοκοπήσει ακόμη στην ΕΕ.

during the financial crisis banks failed to fulfil their role of moving money around the economy.
Κατά τη χρηματοπιστωτική κρίση, οι τράπεζες δεν επιτέλεσαν τη βασική λειτουργία τους, τη διακίνηση χρημάτων εντός της οικονομίας.

eu governments, coordinated by the european commission, stabilised the banks after us investment bank lehman brothers failed in 2008.
Οι κυβερνήσει τη ΕΕ, συντονισ"ένε αpiό την Ευρωpiαϊκή Εpiι-τροpiή, εξασφάλισαν τη σταθερότητα των τραpiεζών "ετά την piτώχευση τη α"ερικανική τράpiεζα εpiενδύσεων lehman brothers, το 2008.

investment banks are guilty of aiding and abetting the cra while most banks failed to understand the risks inherent in holding these securities.
Οι τράπεζες επενδύσεων είναι ένοχες για υποβοήθηση και υποκίνηση των ΟΑΠΙ, ενώ οι περισσότερες τράπεζες δεν κατόρθωσαν να αντιληφθούν τους κινδύνους που εμπεριείχε η κατοχή των συγκεκριμένων τίτλων.

in principle, a failed bank should be subject to normal insolvency procedures like any other business.
Κατ’ αρχήν, μια χρεωκοπημένη τράπεζα θα πρέπει να υπόκειται σε κανονικές διαδικασίες αφερεγγυότητας, όπως κάθε άλλη επιχείρηση.

the ing bank intends to support a fresh start for those who have failed butcould still be promising entrepreneurs.
Η τράpiεζα ing bank σκοpiεύει να υpiοστηρίξει τονέο ξεκίνηµα εκείνων οι οpiοίοι έχουν αpiοτύχει, αλλά εξακολουθούν να είναι ελpiιδοφόροι εpiιχειρηµατίες.