Results for banner for new program guide: translation from English to Greek

program guide
Οδηγός προγράμματος

refresh program guide
Ανανέωση οδηγού προγράμματος

create new program tab
Δημιουργία νέας καρτέλας προγράμματος

schedule recordings and browse program guide
Προγραμματισμός εγγραφών και περιήγηση στον οδηγό προγράμματος

to create a new program
Για να δημιουργήσετε ένα νέο πρόγραμμα

news program
Πρόγραμμα Ομάδων Συζητήσεων

for new zealand:
ΓΙΑ ΤΗ ΝΕΑ ΖΗΛΑΝΔΙΑ:

for new installations
Για νέες εγκαταστάσεις

, for new plants
Οριακές τιμές εκπομπής so2, για νέες εγκαταστάσεις

eurobonds for new debt
Ευρωομόλογα για το νέο χρέος

proposal for new directive
Πρόταση για νέα οδηγία

for new water supply.
τη δημιουργία νέων υποδομών υδροδότησης

planning for new establishments;
τον προγραμματισμό νέων μονάδων,

a new program on crime prevention has been adopted (hippokrates).
Θεσπίστηκε ένα νέο πρόγραμμα για την πρόληψη της εγκληματικότητας (hippokrates).

the commission put forward a proposal for the creation of a new program on crime prevention (hippokrates).
Η Επιτροπή υπέβαλε πρόταση δημιουργίας ενός νέου προγράμματος για την πρόληψη της εγκληματικότητας (hippokrates).

a new program supported by the euro area and the european financial stability facility should be concluded rapidly.
Ένα νέο πρόγραμμα με τη στήριξη της ζώνης του ευρώ και του Ευρωπαϊκού Ταμείου Χρηματοοικονομικής Σταθερότητας αναμένεται να ολοκληρωθεί σύντομα.

question 17: do you agree that member states should make notifications as soon as a new program of education and training is approved?
Ερώτηση 17: Συμφωνείτε ότι τα κράτη μέλη θα πρέπει να προβαίνουν σε γνωστοποιήσεις μόλις εγκρίνεται κάποιο νέο πρόγραμμα εκπαίδευσης και κατάρτισης;

this fight against discrimination is a fight that mobilises us all and it cannot be an exclusive banner for any political group in this parliament.
Ο αγώνας εναντίον των διακρίσεων είναι ένας αγώνας που μας κινητοποιεί όλους και δεν μπορεί να αποτελεί αποκλειστικό λάβαρο οποιασδήποτε παράταξης αυτού του Κοινοβουλίου.

the focus of this guide is to help you find and develop ideas for new business ventures.
Στόχος του παρόντος οδηγού είναι να σας βοηθήσει να συλλάβετε και να αναπτύξετε ιδέες για νέες επιχειρηματικές πρωτοβουλίες.

this would be done by developing measures under a single banner, for example using a slogan such as “taste of europe: quality guaranteed”.
Συγκεκριμένα, θα αναπτύσσονται ενέργειες υπό μια ενιαία «ομπρέλα», για παράδειγμα με τη χρήση ενός συνθήματος όπως «Οι γεύσεις της Ευρώπης: εγγυημένη ποιότητα».