From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the baptismal record gives his name in latinized form as "joannes chrysostomus wolfgangus theophilus mozart".
Η πράξη της βάπτισης δίνει το όνομα του στα Λατινικά joannes chrysostomus wolfgangus theophilus mozart.
the name in this case may possibly be the baptismal name of a tartar lord of mangup, named khuitani (see below).
Το όνομα σε αυτή την περίπτωση μπορεί ενδεχομένως να είναι το όνομα του βαπτίσματος του Τατάρου άρχοντα του mangup, που ονομαζόταν khuitani.
european voluntary service for young people is an initiative of the european commission, and more particularly of mrs e. cresson, which the european parliament enthusiastically supported with regard to its baptismal funding.
Η ευρωπαϊκή εθελοντική υπηρεσία των νέων είναι μία πρωτοβουλία της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, και ιδιαίτερα της κ. edith cresson, την οποία το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ενστερνίστηκε με μεγάλο ενθουσιασμό.
how could the church be indifferent to the construction of europe, she who has been implanted for centuries in the peoples who compose her and whom she brought to the baptismal fonts, peoples for whom the christian faith is and remains one of the elements of their cultural identity?
Γνωρίζουμε ότι η Επιτροπή ασχολείται ήδη με το θέμα, παρόλα αυτά όμως αποφασίζουμε να εκθέσουμε αυτή την ανάγκη εν είδει αιτιολογικής σκέψης σ' αυτή την πρόταση οδηγίας.
pÁngalos. — (gr) i have no such information. from my contacts with albanian officials, i gather that they have all kinds of baptismal names, including christian, islamic and many ancient greek names.
ΠΑΓΚΑΛΟΣ, Προεδρεύων του Συμβουλίου. — Το Συμβούλιο δεν μπορεί να πάρει θέση σχετικά με δηλώσεις που δεν γίνονται στα πλαίσια του.
