Results for barbecue translation from English to Greek

barbecue
σχάρα ψησίματος

veal steaks with barbecue sauce (bbq).
Μπριτζόλα μοσχαρίσια γάλακτος με μπάρμπεκιου σως (bbq).

support to alternatives to artificial barbecue lighter (1 point)
Υποστήριξη υποκατάστατων για τεχνητά προϊόντα αφής ψησταριάς (1 βαθμός)

kottaridi g.p. (greece) produce barbecue briquettes made from greek olive pits.
Αικατερίνη Κοτταρίδη ΟΕ (Ελλάδα) παράγει μπρικέτες για μπάρμπεκιου από ελληνικό πυρηνόξυλο (κουκούτσι ελιάς).

excluding artificial barbecue lighting products, alternative products such as rape seed oil, hemp products, shall be sold in shops.
Αντί των τεχνητών προϊόντων αφής ψησταριάς στα καταστήματα πωλούνται εναλλακτικά προϊόντα όπως κραμβέλαιο και προϊόντα κάνναβης.

(iii) obstacles to the sale of barbecue equipment manufactured in the federal republic of germany (france)
• Εμπόδια στην εμπορία συσκευών-σχάρας, που κα­τασκευάζονται στην ΟΔΓ (Γαλλία)

near the former museum of albanian dictator enver hoxha, now known as the pyramid, they set up tents offering a variety of traditional slavic cuisine, lost in a fog of barbecue smoke.
Κοντά στο πρώην μουσείο του Αλβανού δικτάτορα Ενβέρ Χότζα, πλέον γνωστό ως Πυραμίδα, έστησαν τέντες προσφέροντας ποικιλία παραδοσιακής Σλαβικής κουζίνας, χαμένοι στην τσίκνα της ψησταριάς.

used leader+ money to employ a project manager and has taken overall responsibility for local sheep farming in the archipelago in order to create new businesses, facilitate sustainable landscape management and supply a good barbecue!
carpe mare διέθεσε τα κονδύλια του leader+ για να piροσλά-βει έναν υpiεύθυνο έργου, ενώ έχει αναλάβει τη συνολική ευθύνη για την τοpiική εκτροφή ανών στο αρχιpiέλαγο ε στόχο τη δηιουργία νέων εpiιχειρήσεων, τη διευκόλυνση τη αειφορική διαχείριση του τοpiίου ή αpiλά ένα καλό piάρpiε-κιου!

many of the eateries traditionally serve kebabs and polenta, as well as local dishes, such as sarmale, or stuffed cabbage, and mici, a local meat dish made with ground pork usually cooked on a barbecue and served with bread and mustard.
Πολλά από τα εστιατόρια σερβίρουν παραδοσιακά κεμπάμπ και πολέντα, καθώς επίσης και τοπικά πιάτα, όπως το σαρμάλε, ή το γεμιστό λάχανο, και μίτσι, ένα τοπικό πιάτο κρέατος μαγειρεμένο με χοιρινό κρέας συνήθως στη σχάρα και σερβίρεται με ψωμί και μουστάρδα.

there is a band- if it can be called that- with the name'no remorse ', which is short for 'no remorse for the holocaust ', whose latest cd is called 'barbecue in rostock ', celebrating the petrol-bombing of immigrant hostels in germany.
Υπάρχει ένα συγκρότημα- αν μπορεί να αποκαλεστεί τοιουτοτρόπως- με το όνομα « no remorse », σύντομο όνομα του « no remorse for the holocaust »( καμία τύψη για το Ολοκαύτωμα), του οποίου το τελευταίο cd τιτλοφορείται « barbecue in rostock »( Μπάρμπεκιου στο Ρόστοκ) και υμνεί την πυρπόληση με πετρέλαιο ξενώνων μεταναστών στη Γερμανία.