Results for barked translation from English to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Greek

Info

English

after the final vote mr thorn declared that parliament had barked up the wrong tree; but he did not intend to add pointless words to pointless votes; the commission would continue to do its duty.

Greek

Επέκρινε επίσης την επιτροπή προϋπολογισμών επειδή «είχε ξεπεράσει το ανώτατο όριο του 1 %» και ανακοίνωσε ότι δεν επρόκειτο να εγκρίνει το ψήφισμα που υπέβαλε ο κ. fich.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

English

three years ago the commission promised the council that 'as soon as the state of the negotiations permitted' it would put forward proposals for solutions which would safeguard and develop, in the light of the prospect of spanish and portuguese accession, the policy of openness and cooperation on which the community had em barked with the mediterranean countries.1 the communication on mediterranean policy sent to the council on 22 june fulfils that undertaking.

Greek

Πριν άπό τρία χρόνια ('), ή 'Επιτροπή ανέλαβε νά υποβάλει στό Συμβούλιο, «μόλις θά τό επέτρεπε ή πορεία τών διαπραγματεύσεων», στοιχεία λύσεων γιά τή διαφύλαξη καί τήν ανά­πτυξη —ιδίως ενόψει τής διεύρυνσης μέ τήν προσχώρηση τής 'Ισπανίας καί τής Πορτογαλί­ας— τής πολιτικής ανοίγματος καί συνεργασίας τής Κοινότητας μέ τίς τρίτες χώρες τής περιοχής τής Μεσογείου : Ή ανακοίνωση γιά τή μεσογει­ακή πολιτική, τήν όποια διαβίβασε στό Συμβού­λιο στίς 22 'Ιουνίου, αποτελεί συνέχεια τής δέσμευσης αυτής.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK