From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
3.6.3 storage technologies, base load suppliers and buffer power plants.
3.6.3 Τεχνολογίες αποθήκευσης, ανταπόκριση σε ιδιαίτερα αυξημένη ζήτηση και εργοστάσια "ρυθμιστικά" εργοστάσια παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας.
base load providers, the workhorses of the power generation industry, have a decisive role to play.
Στην παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας, κρίσιμος είναι ο ρόλος των προμηθευτών βασικού φορτίου, ακρογωνιαίου λίθου του τομέα της ηλεκτρικής ενέργειας.
the cost of nuclear power is today clearly competitive, in particular when utilised as base load power.
Το κόστος της πυρηνικής ενέργειας είναι σήμερα σαφώς ανταγωνιστικό, ιδιαιτέρως όταν χρησιμοποιείται για την παραγωγή βασικής ηλεκτρικής ενέργειας.
nuclear energy is the most important source of carbon-free base-load electricity presently available.
Η πυρηνική ενέργεια αποτελεί προς το παρόν τη σημαντικότερη πηγή ηλεκτρικής ενέργειας βασικού φορτίου με μηδενική κατανάλωση άνθρακα.
biomass is another source of renewable energy, which must be further developed because of its versatility and base load capacity.
" βιομάζα είναι άλλη μία ανανεώσιμη πηγή ενέργειας, της οποίας η χρήση πρέπει να επεκταθεί λόγω της προσαρμοστικότητας και της δυναμικότητας φορτίου βάσης που διαθέτει.
in reality, the variability of some res sources make achieving a secure base load supply quite challenging in the short-term.
Στην πραγματικότητα, η μεταβλητότητα ορισμένων ανανεώσιμων πηγών ενέργειας καθιστά εξαιρετικά δύσκολη την εξασφάλιση του βασικού εφοδιασμού βραχυπρόθεσμα.
c 75 mg/m3 in the following cases, where the efficiency of the gas turbine is determined at iso base load conditions:
γ 75 mg/m3 στις ακόλουθες περιπτώσεις, όπου η απόδοση του αεριοστρόβιλου προσδιορίζεται σε συνθήκες βασικού φορτίου κατά iso:
controlled thermonuclear fusion is one of the long term options for energy supply, in particular for the centralised supply of base-load electricity.
Η ελεγχόμενη θερμοπυρηνική σύντηξη αποτελεί μία από τις μακροπρόθεσμες επιλογές ενεργειακού εφοδιασμού, σε ό,τι κυρίως αφορά την κεντρική παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας βασικού φορτίου.
4.8 for base load and intermediate load supply, coal-fired power stations are mainly used, in addition to nuclear power stations.
4.8 Για το βασικό και το ενδιάμεσο φορτίο, εκτός από τους πυρηνικούς σταθμούς, χρησιμοποιούνται κυρίως σταθμοί ηλεκτροπαραγωγής που λειτουργούν με άνθρακα.
2.1.4 if it is decided to phase out nuclear power generation, this will have to be replaced with other forms of power whose emissions level and base load is the same.
2.1.4 Σε περίπτωση προοδευτικής μείωσης της παραγωγής ηλεκτρισμού μέσω πυρηνικής ενέργειας, θα πρέπει η ηλεκτρική παραγωγή να αντικατασταθεί από άλλες μορφές ενέργειας που θα διασφαλίζουν το ίδιο επίπεδο εκπομπών και το ίδιο βασικό φορτίο.
fusion energy could contribute in the second half of the century to the emission-free large-scale production of base-load electricity.
Η ενέργεια σύντηξης θα μπορούσε να συμβάλει κατά το δεύτερο ήμισυ του αιώνα σε μεγάλης κλίμακας παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας βασικού φορτίου, χωρίς μάλιστα να επιβαρύνεται το περιβάλλον με εκπομπές ρύπων.
nuclear power is the principal carbon-free source of base load electricity in the eu, totalling some 135gwe of installed capacity and accounting for one-third of current electricity generation.
Στην ΕΕ, η πυρηνική ενέργεια αποτελεί την κυριότερη μη ορυκτή πηγή ηλεκτρικής ενέργειας βασικού φορτίου, με 135gwe εγκατεστημένης ισχύος, που αντιστοιχεί στο ένα τρίτο της τρέχουσας παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας.
if this base load capacity is not replaced by new nuclear power plant (npp), an important part of it will be replaced by gas or coal-fired plants.
Εάν αυτό το δυναμικό βασικού φορτίου δεν αντικατασταθεί από νέο πυρηνικό σταθμό, τότε ένα σημαντικό μέρος του θα αντικατασταθεί από μονάδες που λειτουργούν με αέριο ή από μονάδες παραγωγής ενέργειας με καύση άνθρακα.
