Results for base point in time translation from English to Greek

neck base point
σημείο βάσης λαιμού

codification legal base (= point 4)
Νομική βάση κωδικοποίησης (= σημείο 4)

this is not a given for greece at this point in time.
Κάτι τέτοιο δεν πρέπει να θεωρείται δεδομένο για την Ελλάδα κατά την παρούσα χρονική στιγμή.

today, we are experiencing a particularly important point in time.
Σήμερα, βρισκόμαστε σε μια ιδιαίτερα σημαντική χρονική συγκυρία.

what is the most appropriate point in time to request this information,
ποιος είναι ο καταλληλότερος χρόνος να ζητηθούν οι πληροφορίες,

low income rate anchored at a point in time (indicator 12)
ποσοστό χαμηλού εισοδήματος σε μια δεδομένη χρονική στιγμή (δείκτης 12)

stocks are holdings of assets and liabilities at a point in time.
Τα αποθέματα είναι τα περιουσιακά στοιχεία και οι υποχρεώσεις που κατέχει κάποιος σε μια χρονική στιγμή.

at this point in time, preparatory work continues with jordan and egypt.
Επί του παρόντος συνεχίζονται οι προπαρασκευαστικές εργασίες με την Ιορδανία και το Μαρόκο.

at this point in time, the exporter knows the benefit it will receive.
Στη φάση αυτή της εξαγωγής, ο εξαγωγέας γνωρίζει το κέρδος που θα έχει.

it therefore has no added value for food supply at this point in time.
Επομένως, αυτήν την εποχή δεν θα προσθέσει αξία στην προσφορά τροφίμων.

the entire regulatory package should then be applied from the same point in time.
Η όλη δέσμη κανονιστικών διατάξεων θα πρέπει στη συνέχεια να εφαρμοστεί από την ίδια χρονική στιγμή.

at this point in time, we need carefully to assess what can most usefully be done.
Ηρθε η στιγμή όπου πρέπει να αξιολογήσουμε με προσοχή ποια είναι τα καταλληλότερα βήματα.

the figures are not, in my opinion at this point in time the most important thing.
Κατά την άποψή μου, οι αριθμοί δεν είναι αυτή τη στιγμή ακόμη το σημαντικότερο στοιχείο.

dat-schaub point in time even if it no longer regarded them as being essential.
dat­schaub ελέγχους που είχε επιβάλει μια δεδομένη στιγμή.

i entirely agree that, at this point in time, we need to protect the turkish minority.
Υπάρχει όμως για εμάς και κάτι σίγουρο: Τίποτε δεν δικαιολογεί τον εμπρησμό άλλων ανθρώπων.

until such point in time distribution via tanks to filling stations seems a more likely alternative.
Μέχρι να συμβεί αυτό, ως πιθανότερη εναλλακτική λύση εμφανίζεται η διανομή μέσω δεξαμενών σε σταθμούς εφοδιασμού.

point in time for and means of assessing conformity and hierarchy of remedies for non‑conformity;
Χρόνοι και μέθοδοι διαπίστωσης της συμμόρφωσης και ιεράρχηση των μέσων προσφυγής σε περίπτωση μη συμμόρφωσης.

%1 base points
% 1 πόντοι βάσηςkmj

they have come into being at various points in time and in different areas.
Οι οδηγίες αυτές καταρτίστηκαν σε διαφορετικά χρονικά σημεία και διαφορετικούς τομείς.

2.5 an eapo may be applied for and decided at different points in time:
2.5 Η ΕΔΔΛ μπορεί να ζητηθεί και να επιβληθεί σε διάφορες χρονικές στιγμές: