Results for based organisation translation from English to Greek

community based organisation
Οργάνωση Κοινοτικής Βάσης

faith-based organisations.
οι ενώσεις θρησκευτικού περιεχομένου.

action internationale contre la faim (aicf), a paris-based organisation,
Η action internationale contre la faim (aicf), οργάνωση με έδρα το Παρίσι,

4.5.3 one of the basic elements is the category-based organisation.
4.5.3 Οι συνδικαλιστικές οργανώσεις αποτελούν μια από τις πρωταρχικές συνιστώσες.

even so, such workers are likely to be contracted to a knowledge-based organisation.
Παρόλα αυτά, οι κατ' οίκον εργαζόμενοι κατά πάσα πιθανότητα θα συνάπτουν σύμβαση με μια οργάνωση βασισμένη στη γνώση.

even so, home workers are likely to be knowledge workers contracted to a knowledge-based organisation.
Παρόλα αυτά, οι κατ' οίκον εργαζόμενοι κατά πάσα πιθανότητα θα συνάπτουν σύμβαση με μια οργάνωση βασισμένη στη γνώση.

the current national-based organisation of eu supervision limits the scope for effective macro-prudential oversight.
Η υφιστάμενη ανά χώρα οργάνωση της εποπτείας της ΕΕ περιορίζει την αποτελεσματικότητα της προληπτικής εποπτείας σε μακροοικονομικό επίπεδο.

until recently major energy producers have been slow to join the wto, which as a rules based organisation emphasises greater stability and predictability.
Μέχρι πρόσφατα, οι μεγάλοι παραγωγοί ενέργειας είχαν αργήσει να ενταχθούν στον ΠΟΕ, ο οποίος –όντας οργανισμός βασιζόμενος σε κανόνες– δίνει έμφαση στην αύξηση της σταθερότητας και της προβλεψιμότητας.

the first was with incentra, the norwegian based organisation that buys charts and publications on behalf of a consortium of norwegian ship owners and management companies.
Η πρώτη ήταν με τη incentra, το νορβηγικό οργανισμό που αγοράζει χάρτες και εκδόσεις, εξ ονόματος μιας κοινοπραξίας Νορβηγών πλοιοκτητών και εταιρειών διαχείρισης.

the amendment states that ngos can also include ideologically-based organisations.
Η τροπολογία μας αναφέρει ότι ως ΜΚΟ μπορούν να θεωρηθούν και οργανώσεις οι οποίες στηρίζονται σε συγκεκριμένες φιλοσοφικές βάσεις.

both community-based organisations and non-governmental organisations were consulted.
΄Εγιναν συσκέψεις με οργανώσεις που έχουν τη βάση τους στην Κοινότητα καθώς με μη κυβερνητικές οργανώσεις.

the egi will be coordinated by the amsterdam-based organisation egi.eu, established in february 2010 to manage and operate the pan-european grid infrastructure.
Ο συντονισμός της egi θα διενεργηθεί από τον οργανισμό egi.eu που εδρεύει στο Άμστερνταμ και ιδρύθηκε τον Φεβρουάριο του 2010 για να εξασφαλίσει τη διαχείριση και την εκμετάλλευση της πανευρωπαϊκής υποδομής πλέγματος.

womenand development: change, the uk-based organisation that works to promote understanding of the status and development of women worldwide, is ten years old.
ΓΥΝΑΙΚΕΣ ΚΑΙ ΚΑΠΝΙΣΜΑ : .

former deputy speaker of the northern ireland assembly, jane morrice, has been elected vice-president of a brussels-based organisation that advises eu lawmakers.
Η jane morrice, πρώην Αντιπρόεδρος της Συνέλευσης της Βορείου Ιρλανδίας, εξελέγη αντιπρόεδρος ενός οργανισμού με έδρα τις Βρυξέλλες, ο οποίος παρέχει συμβουλές στα νομοθετικά όργανα της ΕΕ.

annex iv: local authorities and local authority-based organisations that have contributed to the work
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ iv Τοπικές αρχές και οργανισμοί σχετικοί προς τις τοπικές αρχές που συνέβαλαν στην παρούσα εργασία

ngo and community based organisations are amongst the co-operation partners eligible for financial and technical assistance.
Οι ΜΚΟ και οι οργανώσεις κοινοτικής βάσης συγκαταλέγονται στους αναπτυξιακούς εταίρους που είναι επιλέξιμοι για χρηματοδοτική και τεχνική βοήθεια.

bih-based organisations designated earlier as terrorist financiers include the global relief foundation and the benevolence international foundation.
Οι οργανώσεις της Β-Ε που προκρίθηκαν νωρίτερα ως χρηματοδότες τρομοκρατών, περιλαμβάνουν το Παγκόσμιο Ίδρυμα Αρωγής και το Διεθνές Ίδρυμα Φιλάνθρωπης Προαίρεσης.

it is also seeking to extend the relevance of innovative practices in business and science based organisations, into the more general world of social and economic behaviour.
Αν και το θέμα αυτό δεν είναι της παρούσας στιγμής, σίγουρα, θα πρέπει να ληφθεί σοβαρά υπόψη.

al furqan, which the treasury said had "ostensibly ceased operations in 2002'', was linked to the global relief foundation -- a bih based organisation designated as a terrorist financier about two years ago.
Το Αλ Φουργκάν, για το οποίο το Υπουργείο Οικονομικών ανέφερε ότι έχει «παύσει φαινομενικά τη λειτουργία του από το 2002», συνδέεται με το Ίδρυμα Παγκόσμιας Αρωγής - οργανισμός με έδρα την Β-Ε ο οποίος ανακηρύχθηκε χρηματοδότης τρομοκρατών πριν δυο χρόνια περίπου.

7.1 community-based organisations, faith groups16 along with public and private employers play a pivotal role in delivering care at various levels.
7.1 Οργανώσεις που δρουν σε επίπεδο τοπικών κοινοτήτων, θρησκευτικές ομάδες16, καθώς και δημόσιοι και ιδιωτικοί εργοδότες, διαδραματίζουν κεντρικό ρόλο στην παροχή φροντίδας σε διάφορα επίπεδα.