Results for based upon territory translation from English to Greek

medicinal product based upon radionuclides
φαρμακευτικό προϊόν με βάση τα ραδιονουκλεϊδια

my judgment is based upon five facts.
Πρώτον, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο προτίθεται να επέμβει στις υποθέσεις τρίτων.

the partnership is based upon the following:
Οι κεντρικοί άξονες αυτής της εταιρικής σχέσης είναι:

dose modification based upon age is not required.
Δεν απαιτείται τροποποίηση δόσης ανάλογα με την ηλικία.

what eu rules is the sweep based upon?
Σε ποιους κανόνες της ΕΕ βασίζεται ο έλεγχος συμμόρφωσης;

based upon the wb/imf debt sustainability framework.
με βάση το πλαίσιο βιωσιμότητας χρεών της Παγκόσμιας Τράπεζας/ του Διεθνούς Νομισματικού Ταμείου.

this is based upon recist measurements you create.
Αυτό βασίζεται σε μετρήσεις recist που δημιουργείτε.

the community shall be based upon a customs union
η kοινότης βασίζεται επί τελωνειακής ενώσεως

dose adjustments are based upon the platelet count response.
Οι προσαρμογές της δόσης βασίζονται στην ανταπόκριση του αριθμού των αιμοπεταλίων.

create a new color scheme based upon the selected scheme
Δημιουργία ενός νέου θέματος χρωμάτων με βάση το επιλεγμένο θέμα

dose escalation should be based upon clinical response and tolerability.
Οι δοσολογικές αναπροσαρμογές θα πρέπει να βασίζονται στην κλινική ανταπόκριση και ανεκτικότητα του ασθενούς.

script to create automatic groups based upon tracker url's
Σενάριο αυτόματης ομαδοποίησης ανιχνευτών με βάση το url τουςname

based upon clinical data, known specific and non-specific cyp3a4
Με βάση τα κλινικά στοιχεία, γνωστοί ειδικοί και μη- ειδικοί

mr president, the common legal area is based upon mutual recognition.
Σας ευχαριστώ, κύριε costa, για την εποικοδομητική έκθεση.

thereafter, the dose may be adjusted individually, based upon ovarian response.
Συνιστάται αρχική δόση 100-225 iu τουλάχιστον γιά το διάστημα των πρώτων 4 ημερών.

dose adjustment based upon age is not required (see section 5.2).
Δεν απαιτείται προσαρμογή της δοσολογίας ανάλογα με την ηλικία (βλ. παράγραφο 5.2).

based upon the type(s) of vehicle described in approval (¹)
βάσει του (των) τύπου(ων) οχήματος που περιγράφεται στην έγκριση τύπου ( 2)

mr president, the common legal area is based upon mutual recognition.
Κύριε Πρόεδρε, o κοινός νομικός τομέαςβασίζεται στην αμοιβαία αναγνώριση.