Results for basement membranes and collagen translation from English to Greek

gelatine and collagen
Ζελατίνη και κολλαγόνο

basement membrane
βασική ή θεμέλια μεμβράνη

capillary basement membrane
βασικός υμήν των τριχοειδών

if vistide contacts the skin, wash membranes and flush thoroughly with water.
Αν το vistide έρθει σ ’ επαφή με το δέρμα, πλύνετε τις βλεννογόνους μεμβράνες και ξεπλύνετε καλά με άφθονο νερό.

fibronectin is a 220 kda glycoprotein present in the basement membrane and lamina propria of the intestinal epithelium.
Η φιβρονεκτίνη είναι μια γλυκοπρωτεΐνη 220 kda που υπάρχει στη βασική μεμβράνη και τα έλικτρα προπύριο του εντερικού επιθηλίου.

photobarr pdt causes direct intracellular damage by initiating radical chain reactions that damage intracellular membranes and mitochondria.
Η pdt με photobarr προκαλεί άμεση ενδοκυττάρια βλάβη ξεκινώντας αλυσιδωτές αντιδράσεις ελευθέρων ριζών που βλάπτουν τις ενδοκυττάριες μεμβράνες και τα μιτοχόνδρια.

connective tissue metabolism somatropin stimulates the synthesis of chondroitin sulphate and collagen as well as the urinary excretion of hydroxyproline.
Μεταβολισμός συνδετικού ιστού Η σωματροπίνη διεγείρει τη σύνθεση της θειϊκής χονδροϊτίνης και του κολλαγόνου όπως και την απέκκριση της υδροξυπρολίνης στα ούρα.

(es 2), eu-5 (ultramicrofiltering membranes) and eu-3 (phototronics)
Τέσσερις περιπτώσεις ενισχύσεων στην έρευνα — ανάπτυξη υπέρ των σχεδίων ΕΥΡΗΚΑ eu-102 (eprom), ΕΥΡΗΚΑ eu-16 (es 2), ΕΥΡΗΚΑ eu-5 (μεμβράνες για υπερμικροδιήθηση) και ΕΥΡΗΚΑ eu-3 (phototronics)

it was characterised by minor thickening of the glomerular basement membrane with only slight tubular damage and was not associated with changes in serum chemistry.
Χαρακτηρίστηκε από μικρή πάχυνση της σπειραματικής βασικής μεμβράνης με μόλις ελαφρά σωληναριακή βλάβη και δεν σχετίστηκε με μεταβολές στις βιοχημικές εξετάσεις.

histologically, mild local reactions with chronic inflammation of the connective tissue and some capsule formation and collagen deposition have been seen at 3 months after administration.
Ιστολογικά, έχουν παρατηρηθεί στους 3 μήνες μετά τη χορήγηση, ήπιες τοπικές αντιδράσεις με χρόνια φλεγμονή του συνδετικού ιστού και κάποιος σχηματισμός κάψουλας και εναπόθεση κολλαγόνου.

nephropathies including anti-glomerular basement membrane (anti-gbm) disease
Νεφροπάθειες περιλαμβανομένων της νόσου κατά της βασικής μεμβράνης του σπειράματος (anti- gbm)

increases bone formation in bone tissue culture as well as osteoblast precursor replication and collagen synthesis in bone cell culture. reduces bone resorption by decreasing osteoclast differentiation and resorbing activity.
αυξάνει την παραγωγή οστού σε καλλιέργειες οστίτη ιστού, καθώς και την αντιγραφή των πρόδρομων οστεοβλαστών και τη σύνθεση κολλαγόνου σε καλλιέργειες οστικών κυττάρων μειώνει την οστική απορρόφηση μειώνοντας τη διαφοροποίηση των οστεοκλαστών και τη δραστηριότητα απορρόφησης.

polymyxins work by damaging the cell membrane and the resulting physiological effects are lethal to the bacterium.
Οι πολυμυξίνες δρουν καταστρέφοντας την κυτταρική μεμβράνη και η φυσιολογική τους επίδραση συντελεί στον θάνατο του βακτηρίου.

the gizzard shall be without the horned membrane, and the contents of the gizzard shall have been removed.
Το στομάχι πρέπει να παρουσιάζεται χωρίς την κερατοειδή μεμβράνη και το περιεχόμενο του στομαχιού πρέπει να έχει αφαιρεθεί .

in case of accidental eye exposure, flush the eyes thoroughly with water as the product can cause slight mucous membrane and eye irritation.
Σε περίπτωση τυχαίας έκθεσης των ματιών, ξεπλύνετε τα μάτια με άφθονο νερό, καθώς το προϊόν μπορεί να προκαλέσει ήπια βλεννώδη μεμβράνη και ερεθισμό των ματιών.

an 69) membrane and treated concomitantly with an ace inhibitor, therefore, this combination must be avoided.
ΑΝ 69) και ταυτόχρονα λαμβάνουν θεραπεία με αναστολέα ΜΕΑ, επομένως, αυτός ο συνδυασμός πρέπει να αποφεύγεται.

tp plays a role in platelet function; however, therapeutic doses of laropiprant had no clinically relevant effect on bleeding time and collagen-induced platelet aggregation (see section 4.5).
Ο υποδοχέας tp παίζει ρόλο στη λειτουργία των αιμοπεταλίων˙ ωστόσο, θεραπευτικές δόσεις της λαροπιπράντης δεν είχαν καμία κλινικά σχετιζόμενη επίδραση στο χρόνο ροής του αίματος και στην επαγόμενη απο το κολλαγόνο συσσώρευση των αιμοπεταλίων (βλέπε παράγραφο 4.5).

chondrocelect is solely intended for autologous use and should be administered in conjunction with debridement (preparation of the defect bed), a physical seal of the lesion (placement of a biological membrane, preferentially a collagen membrane) and rehabilitation.
Το chondrocelect προορίζεται αποκλειστικά για αυτόλογη χρήση και πρέπει να χορηγείται σε συνδυασμό με χειρουργικό καθαρισμό (προετοιμασία της κοιλότητας του ελλείμματος), φυσική σφράγιση της βλάβης (τοποθέτηση βιολογικής μεμβράνης, κατά προτίμηση μεμβράνης κολλαγόνου) και αποκατάσταση.