Results for basmati translation from English to Greek

basmati
Ρύζι basmati

basmati 217
basmati 217

basmati- brown
Μπασμάτι - Ρύζι brown

imports of basmati rice
Εισαγωγή ρυζιού basmati

long-grain aromatic basmati rice
αρωματικό μακρόκακκο ρύζι ποικιλίας basmat

basmati rice for direct human consumption
Ρύζι μπασμάτι για άμεση κατανάλωση από τον άνθρωπο

basmati rice for direct human consumption (food)
Ρύζι μπασμάτι για άμεση κατανάλωση από τον άνθρωπο (τρόφιμο)

import licence applications for basmati rice shall be accompanied by:
Η αίτηση έκδοσης πιστοποιητικού εισαγωγής ρυζιού basmati συνοδεύεται:

import licences for basmati rice shall contain the following details:
Στο πιστοποιητικό εισαγωγής ρυζιού basmati αναγράφονται:

some consumers would not change their habit to eat basmati and would thus be faced with high prices.
Ορισμένοι καταναλωτές δεν θα μεταβάλουν τις συνήθειές τους να καταναλώνουν ρύζι basmati και θα αντιμετωπίσουν υψηλές τιμές.

the import duty for husked rice falling within cn code 100620 other than basmati rice should therefore be adjusted.
Πρέπει, επομένως, να τροποποιηθεί ο εισαγωγικός δασμός για το αποφλοιωμένο ρύζι του κωδικού ΣΟ 100620, πλην του ρυζιού basmati.

basmati rice benefited from these circumstances: imports rose from 60,000 tonnes to 200,000 tonnes.
Από τις περιστάσεις αυτές επωφελήθηκε το ρύζι basmati, οι εισαγωγές του οποίου αυξήθηκαν από 60.000 τόνους σε 200.000 τόνους.

the committee recognises the serious consequences for developing countries, particularly relating to the crucial indian and pakistani basmati trade.
"Η ΟΚΕ αναγνωρίζει τις σοβαρές συνέπειες για τις αναπτυσσόμενες χώρες, κυρίως σε ό,τι αφορά το τόσο σημαντικό εμπόριο του ινδικού και πακιστανικού ρυζιού basmati.

in slovenian riž basmati s kodo kn 10062017 ali 10062098, uvožen po stopnji nič ob uporabi uredbe (es) št.
στα σλοβενικά riž basmati s kodo kn 10062017 ali 10062098, uvožen po stopnji nič ob uporabi uredbe (es) št.

in czech rýže basmati kódu kn 10062017 nebo 10062098, která se dováží za nulové clo na základě nařízení (es) č.
στα τσεχικά rýže basmati kódu kn 10062017 nebo 10062098, která se dováží za nulové clo na základě nařízení (es) č.

the import duty for semi-milled or wholly milled rice falling within cn code 100620, other than basmati rice, must therefore be amended.
Συνεπώς, πρέπει να τροποποιηθεί ο εισαγωγικός δασμός για το αποφλοιωμένο ρύζι του κωδικού ΣΟ 100620 πλην του ρυζιού basmati.

in czech: rýže basmati kódu kn 10062017 nebo 10062098, která se dováží za nulové clo na základě nařízení (es) č.
στην τσεχική γλώσσα: rýže basmati kódu kn 10062017 nebo 10062098, která se dováží za nulové clo na základě nařízení (es) č.

regulation (eec) no 81/92, 15.1.1992: oj l 10, 16.1.1992 —basmati rice; regulation (eec) no 337/92, 12.2.1992: oj l 36, 13.2.1992 — import and export licences.
• Πρόταση της Επιτροπής: ΕΕ c 288 της 6.11.1991, com(91) 369 και Δελτίο ΕΚ 10-1991, σημείο 1.2.126