Results for batch record translation from English to Greek

batch
Παρτίδα:

batch #
Αριθμός παρτίδας #

such data should form part of the batch record.
Τα σχετικά δεδομένα πρέπει να αποτελούν μέρος του αρχείου της παρτίδας.

the information so obtained should form part of the batch record.
Τα στοιχεία που λαμβάνονται έστι αποτελούν μέρος του δελτίου παραγωγής παρτίδας.

a batch processing record should be kept for each batch processed.
Για κάθε παρτίδα που παρασκευάζεται πρέπει να τηρείται και ένα δελτίο παρασκευής παρτίδας.

results of these checks should be recorded in the batch record.
Τα αποτελέσματα των ελέγχων αυτών πρέπει να καταγράφονται στο δελτίο παράγωγης παρτίδας.

the chart, or a photocopy thereof, should form part of the batch record.
Το διάγραμμα, ή φωτοαντίγραφο του, πρέπει να αποτελεί μέρος του δελτίου παράγωγης της παρτίδας.

a batch packaging record should be kept for each batch or part batch processed.
Για κάθε παρτίδα ή μέρος παρτίδας που υποβάλλεται σε κατεργασία,πρέπει να κρατείται και δελτίο συσκευασίας παρτίδας.

to evaluate batch records; iii.
Να αξιολογεί τα γραπτά στοιχεία της παρτίδας .

any quality control documentation relating to a batch record should be retained for one year after the expiry date of the batch and at least
Κάθε τεκμηρίωση του έλεγχου ποιότητας που συσχετίζεται με δελτίο παραγωγής παρτίδας πρέπει να κρατιέται για ένα χρόνο μετά την ημερομηνία λήξης της παρτίδας και 5 τουλάχιστον χρόνια μετά την πιστοποίηση που αναφέρεται στο άρθρο 22.2 της οδηγίας 75/319/ΕΟΚ.

for electronic records: enter product name, batch no. and dose.
Για ηλεκτρονικά αρχεία: εισάγετε όνομα προϊόντος, παρτίδα και δόση.

the qualified person for manufacturing shall keep records in respect of each released production batch.
Ο υπεύθυνος παραγωγής τηρεί μητρώο για κάθε παρτίδα παραγωγής που εγκρίνεται.

*1495 – friar john cor records the first known batch of scotch whisky.
*1495 - Ο καλόγερος Τζον Κορ καταγράφει την πρώτη γνωστή παρτίδα σκοτσέζικου ουίσκι.

these records shall account separately for uranium, thorium and plutonium in each batch of nuclear material.
Σε κάθε παρτίδα πυρηνικών υλικών οι ποσότητες ουρανίου, θορίου και πλουτωνίου παρατίθενται χωριστά.

all the decisions and measures taken as a result of a complaint should be recorded and referenced to the corresponding batch records.
Κάθε απόφαση και μέτρο που λαμβάνεται σαν αποτέλεσμα ενός παραπόνου πρέπει να καταγράφεται και να γίνεται αναφορά ο'αυτό στα αντίστοιχα δελτία παραγωγής παρτίδων.

batch records electronically stored should be protected by back-up transfer on magnetic tape, microfilm, paper or other means.
Τα ηλεκτρονικώς αποθηκευμένα στοιχεία παρτίδων πρέπει να προστατεύονται με βοηθητική μεταφορά σε μαγνητική ταινία, μικροφίλμ, χαρτί ή άλλα μέσα.

independently checked. batch records electronically stored should be protected by back-up transfer on magnetic tape, microfilm, paper or other means.
Τα ηλεκτρονικώς αποθηκευμένα στοιχεία παρτίδων πρέπει να προστατεύονται με βοηθητική μεταφορά σε μαγνητική ταινία, μικροφίλμ, χαρτί ή άλλα μέσα.