Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
that would be good.
Κάτι τέτοιο θα ήταν πρόσφορο.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
it will be good for europe.
Θα είναι θετική εξέλιξη για την Ευρώπη.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
it will be good for all of us.
Κατ' αυτό τον τρόπο θα επωφεληθούν όλοι.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
nevertheless, it would be good to:
Ωστόσο, χρειάζεται:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
that would be good," covic said.
Κάτι τέτοιο θα ήταν καλό», ανέφερε ο Κόβιτς.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
only then will these programmes be good.
Τότε μόνον θα είναι αυτά τα προγράμματα καλά.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
do not take sides. be good samaritans.
Κάθεστε και κοιτάτε · παριστάνετε τους καλούς Σαμαρείτες.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
this, in turn, will be good for growth.
Αυτό με τη σειρά του θα συμβάλλει στην οικονομική μεγέθυνση.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
it would be good to move on from here.
Να κάτι που θα μας επιτρέψει να οικοδομήσουμε το μέλλον.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
this will be good for the balance sheet".
Μπορούμε να εξυγιάνουμε τον προϋπολογισμό μας".
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
will the decision be good for regional development?
Θα ευνοήσει η απόφαση την περιφερειακή ανάπτυξη;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
bactrian camels are also said to be good swimmers.
Επίσης, λέγεται ότι είναι καλές κολυμβήτριες.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
that would be good, as we have fought for it.
Αυτό είναι σωστό, γι' αυτό αγωνιστήκαμε.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
there may sometimes be good grounds for such departures.
Ορισμένες φορές μπορεί να υπάρχουν σοβαροί λόγοι οι οποίοι υπαγορεύουν τέτοιου είδους αποκλίσεις.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the initial text may be poor, the amendment may be good.
Το αρχικό κείμενο μπορεί να είναι κακό, ενώ η τροπολογία να είναι καλή.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
lastly, mr president, the partnership will be good for jobs.
Τέλος, κύριε Πρόεδρε, η εταιρική σχέση συμβάλλει στην απασχόληση.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
2.6 natural and political disasters can be good for gdp.
2.6 Ακόμη και οι φυσικές και πολιτικές καταστροφές μπορούν να έχουν θετικό αντίκτυπο στο ΑΕγχΠ.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
5.6.2 to achieve this, it would be good to:
5.6.2 Συνεπώς, χρειάζεται:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"no small version of yugoslavia would be good for croats.
«Καμιά μικρή εκδοχή της Γιουγκοσλαβίας δεν θα είναι καλή για τους kροάτες.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
there ought, therefore, to be good opportunities to think european.
Επομένως, πρέπει να υπάρχουν καλές δυνατότητες να σκεφτούμε ευρωπαϊκά.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality: