Results for beard translation from English to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Greek

Info

English

beard

Greek

γενειάδα στάχυος

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

beard structure

Greek

γενειοφόρος δομή

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

merlin's beard

Greek

Γενειάδα του Μέρλιν

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

sycosis of the beard

Greek

σύκωσις του γενείου

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

yellow goat's-beard

Greek

τραγοπώγων ο λειμώνιος

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

skin, hair, beard and nail discolourations

Greek

Αποχρωματισμός δέρματος, τριχωτού κεφαλής, προσώπου και νυχιών

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

urticaria skin, hair, beard and nail discolorations

Greek

Ερυθηµατώδες ή κηλιδοβλατιδώδες εξάνθηµα Κνίδωση Αποχρωµατισµός δέρµατος, τριχωτού κεφαλής, προσώπου και νυχιών

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

he grew a beard while he was on holiday.

Greek

Άφησε γένι όσο ήταν στις διακοπές.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

not known: skin, hair, beard and nail discolorations

Greek

Μη γνωστές: Αποχρωματισμός δέρματος, τριχωτού κεφαλής, προσώπου και νυχιών

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

it is strictly forbidden to wear a beard in the turkish army.

Greek

Ο στρατιώτης έχει γενειάδα.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

erythematous or maculopapular rash urticaria skin, hair, beard and nail discolorations

Greek

Αποχρωματισμός των ούρων

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

they showed a photo of karadzic with white hair and a long white beard.

Greek

Επέδειξαν φωτογραφία του Κάρατζιτς με άσπρα μαλλιά και μακριά άσπρη γενειάδα.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

he had grown a beard and was employed as a construction worker there for more than two months.

Greek

Είχε αφήσει μούσι και εργαζόταν ως οικοδόμος στην περιοχή για πάνω από δυο μήνες.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

erythematous or maculopapular rash urticaria skin, hair, beard and nail discolorations general disorders and administration site conditions

Greek

Ερυθηματώδες ή κηλιδοβλατιδώδες εξάνθημα Κνίδωση Αποχρωματισμός δέρματος, τριχωτού κεφαλής, προσώπου και νυχιών6 Γενικές διαταραχές και ενοχλήσεις στη θέση χορήγησης

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

colitis (inflammation of the colon), hepatitis and skin, hair, beard and nail discolorations.

Greek

Κολίτιδα (φλεγμονή στο κόλον), ηπατίτιδα και αποχρωματισμός του δέρματος, του τριχωτού της κεφαλής, του προσώπου και των νυχιών).

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

the eu requests the complete acceptance of cold treatment/fumigation on beard for fruits, which is becoming accepted international practice.

Greek

Η ΕΕ ζητά την πλήρη αποδοχή της επεξεργασίας ψύξης/υποκαπνισμού για τα φρούτα, η οποία αποτελεί πλέον αναγνωρισμένη διεθνή πρακτική.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

for every head shall be bald, and every beard clipped: upon all the hands shall be cuttings, and upon the loins sackcloth.

Greek

Διοτι πασα κεφαλη θελει εισθαι φαλακρα και πας πωγων εξυρισμενος επι πασας τας χειρας θελουσιν εισθαι εντομαι και επι την οσφυν σακκος.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

he had been living in the serbian capital for several years, masked by long hair, a beard and the alias dragan dabic, an alternative medicine practitioner.

Greek

Διέμενε στη σερβική πρωτεύουσα αρκετά χρόνια, με μακριά μαλλιά, μούσι και το όνομα Ντράγκαν Ντάμπιτς, γιατρό εναλλακτικής ιατρικής.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

every new year, a cheerful old man with a long white beard, red coat and reindeer-propelled sleigh heads out from faraway lapland to the sound of bells.

Greek

Κάθε Πρωτοχρονιά, ένας χαρωπός γέρος με μακριά λευκή γενειάδα, κόκκινο παλτό και έλκηθρο με ταράνδους ξεκινά από τη μακρινή Λαπωνία υπό τους ήχους καμπάνων.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

in accordance with conditions laid down in the rules of" procedure the court of justice, having beard the advocate general and the parties, may dispense with the oral procedure.

Greek

Το Δικαστήριο, υπό τις προϋποθέσεις που καθορίζονται στον κανονισμό διαδικασίας, αφού ακούσει τον γενικό εισαγγελέα και τους διαδίκους, μπορεί να αποφασίσει χωρίς προφορική διαδικασία.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK