From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"i am exhausted and sick," a bearded molnar said saturday upon arrival at otopeni airport in bucharest.
"Είμαι εξαντλημένος και μπουχτισμένος," είπε το Σάββατο ένας αξύριστος Μολνάρ κατά την άφιξή του στο αεροδρόμιο του Οτοπένι στο Βουκουρέστι.
two further projects target birds of prey: the black vulture in the dadia forest and the bearded vulture in the mountains of crete.
Δύο περαιτέρω έργα αφορούν αρπακτικά πτηνά: τον μαύρο γύπα στο δάσος της Δαδιάς και τον πωγωνοφόρο γύπα στα όρη της Κρήτης.
four projects target bird species - the bearded vulture, the egyptian vulture, cory's shearwater, storm petrel and mediterranean shag.
Τέσσερα έργα έχουν ως στόχο είδη πτηνών - το γυπαετό, τον αιγυπτιακό αετό, τον ασπρο-πάρη, τον αρτέμη, τον πέτριλο και το θαλασσοκόρακα της Μεσογείου.