Results for become depleted of nutrients translation from English to Greek

absorption of nutrients
απορρόφηση θρεπτικών συστατικών

minimum content of nutrients
Ελάχιστη περιεκτικότητα σε θρεπτικά συστατικά

data on the expression of nutrients
Στοιχεία σχετικά με την έκφραση των θρεπτικών συστατικών

data on the expression of nutrients;
στοιχεία για τον τρόπο έκφρασης των θρεπτικών συστατικών

progress has been made in reducing inputs of nutrients.
Έχει συντελεστεί πρόοδος στην κατεύθυνση της μείωσης των απορρίψεων θρεπτικών στοιχείων.

minimum content of nutrients (percentage by weight):
Ελάχιστη περιεκτικότητα σε θρεπτικά συστατικά (επί τοις εκατό κατά βάρος):

in spring 1998 there were some high outflows of nutrients from
Την άνοιξη του 1998 σημειώθηκαν εκροές ευτροφικών συστατικών από ποταμούς της Γερμανίας.

the medium can be prepared by diluting concentrated stock solutions of nutrients.
Το περιβάλλον της καλλιέργειας μπορεί να παρασκευασθεί αραιώνοντας πυκνά αρχικά διαλύματα θρεπτικών συστατικών.

other stakeholders argue that a long list of nutrients is confusing for the consumer.
Άλλοι υποστηρίζουν ότι ένας ενδεχομένως μακρύς κατάλογος διατροφικών συστατικών θα δημιουργούσε σύγχυση στους καταναλωτές.

impacts on biodiversity resulting from enhanced inputs of nutrients are described in section 6.
Οι επιπτώσεις στη βιοποικιλότητα λόγω αυξημένων απορρίψεων θρεπτικών ουσιών περιγράφονται στην ενότητα 6.

eutrophication is caused by excessive inputs of nutrients (nitrogen and phosphorous).
Ο ευτροφισμός οφείλεται σε αυξημένες απορρίψεις θρεπτικών στοιχείων (αζώτου και φωσφόρου).

the current load of nutrients entering the black sea from the danube has fallen in recent years.
Τα τελευταία χρόνια, μειώθηκε το φορτίο θρεπτικών ουσιών που εισέρχονται στον Εύξεινο Πόντο από τον Δούναβη.

moreover, excessive use of nutrients can also seriously alter biological balances and thus reduce soil biodiversity.
Επιπλέον, η υπέρμετρη χρήση θρεπτικών ουσιών μπορεί να μεταβάλλει θεαματικά τα βιολογικά ισοζύγια μειώνοντας τοιουτοτρόπως την εδαφική βιοποικιλότητα.

if you have chronic malabsorption syndrome (insufficient absorption of nutrients from alimentary tract),
σε περίπτωση συνδρόμου χρόνιας δυσαπορρόφησης (ανεπαρκής απορρόφηση των θρεπτικών συστατικών από τον πεπτικό σωλήνα),

eutrophication resulting from enhanced inputs of nutrients has caused marked changes in the species composition in the baltic sea.
Ο ευτροφισμός, που οφείλεται σε αυξημένες απορρίψεις θρεπτικών ουσιών, έχει προκαλέσει εμφανείς μεταβολές στη σύνθεση των ειδών της Βαλτικής.

the last remark requires qualification, however, because the fishing industry will die out once the seas are depleted of fish.
Η τελευταία παρατήρηση απαιτεί διευκρίνιση, ωστόσο, αφού ο κλάδος της αλιείας θα πεθάνει μόλις εξαντληθούν τα ψάρια των θαλασσών.

human studies showed that daily doses of 600 mg had no adverse effects on ascorbic acid repletion in volunteers depleted of ascorbic acid.
Έρευνες στον άνθρωπο έδειξαν ότι ημερήσιες δόσεις των 600 mg δεν είχαν αρνητικές επιδράσεις στον κορεσμό με ασκορβικό οξύ σε εθελοντές από τους οποίους έλειπε το ασκορβικό οξύ.

four males, partially depleted of aa were then given 50 mg iaa daily for 2 weeks, followed by 100 mg daily for 2 weeks.
Σε τέσσερις άνδρες με μερικώς εξαντλημένα αποθέματα ασκορβικού οξέος χορηγήθηκαν 50 χιλιογραμμάρια ισοασκορβικού οξέος καθημερινά επί 2 εβδομάδες, και στη συνέχεια 100 χιλιογραμμάρια καθημερινά επί 2 εβδομάδες.

however, little progress was made on reducing discharges of nutrients (particu­larly nitrate run-off from agriculture).
Στην έκθεση προτείνεται επίσης σύνολο ενεργειών, μεταξύ των οποίων: ι

preparation of nutrient solutions (media):
Παρασκευή διαλυμάτων θρεπτικών συστατικών (περιβάλλον, μέσον):