Results for becoming insolvent translation from English to Greek

insolvent
αφερέγγυος

becoming nervous
γίνονται νευρικοί

company insolvent.
Διάλυση εταιρείας

company has become insolvent.
c 14/92 βλ.

most of the municipalities are insolvent.
Οι περισσότεροι δήμου είναι αφερέγγυοι.

company insolvent (prodi act).
Διάλυση εταιρείας (Νόμος prodi)

i believe that bnfl is technically insolvent.
Πιστεύω ότι η Βρετανική Εταιρεία Πυρηνικών Καυσίμων είναι τεχνικά αναξιόπιστη.

insolvent debtors 1995 expenses miscellaneous revenue
Επισφαλείς πελάτες 1995 Έξοδα Προϊόντα

being insolvent, group ceased trading in
bremer vulkan, krupp & hibeg Πτώχευση της επιχείρησης.

being insolvent, group ceased trading in 1997.
ecu)δραστηριτητές τυ τ 1997.

temporary employees would be covered in the event of their employer (employment agency) becoming insolvent.
Οι εργαζόμενοι με προσωρινή απασχόληση είναι δυνατόν να καλύπτονται και αυτοί σε περίπτωση αφερεγγυότητας του εργοδότη (του πρακτορείου εύρεσης εργασίας).

proof of sufficient assets which are accessible even in the event of storage operators becoming insolvent should therefore suffice as financial security.
5.15.3 Για την περίπτωση αυτή, αρκεί επομένως ως χρηματική εγγύηση η απόδειξη επαρκών στοιχειών ενεργητικού των φορέων εκμετάλλευσης, τα οποία θα είναι διαθέσιμα ακόμα και σε περίπτωση αφερεγγυότητας των τελευταίων.

without such funding many voluntary sector groups would be insolvent.
Χωρίς αυτή τη χρηματοδότηση πολλές ομάδες του εθελοντικού τομέα θα είχαν χρεωκοπήσει.

rebates bank charges insolvent debtors interest paid exchange losses miscellaneous expenditure
- Γενικές συνδρομές - Επιλεκτικές συνδρομές - Συνδρομές μικροδελτίων

invoiced rebates insolvent debtors exchanges losses adjustments to bank accounts bank charges
Τιμολογημένες εκπτώσεις Επισφαλείς πελάτες

all of this should be based on a political will to provide employees with a minimum degree of protection under community law in the event of their employer becoming insolvent.
Όλα αυτά με την πολιτική βούληση να εξασφαλιστεί στους μισθωτούς ένας ελάχιστος βαθμός κοινοτικής προστασίας σε περίπτωση αφερεγγυότητας του εργοδότη τους.

directive 80/987/eec seeks to provide employees with a minimum degree of protection under community law in the event of their employer becoming insolvent.
Η οδηγία 80/987/ΕΟΚ αποσκοπεί στην εξασφάλιση στους μισθωτούς ενός ελάχιστου κοινοτικής προστασίας σε περίπτωση αφερεγγυότητας του εργοδότη τους.

the amendment retains the idea in the original text of obliging sub-contractors to make contributions to institutions guaranteeing payment to employees in the event of their employer becoming insolvent.
Η τροπολογία διατηρεί την ιδέα του αρχικού κειμένου, να επιβληθεί στους εργολάβους η υποχρέωση εισφοράς στα όργανα που μεριμνούν για την εξασφάλιση της πληρωμής των εργαζομένων σε περίπτωση πτώχευσης του εργοδότη τους.

they would be able to compare not only the prices of the policies offered by different companies but their quality (in terms of the risk of the company becoming insolvent).
Θα είναι σε θέση να συγκρίνουν όχι μόνο τις τιμές των ασφαλιστηρίων συμβολαίων που προσφέρονται από τις διαφορετικές επιχειρήσεις, αλλά και την ποιότητά τους (από την άποψη του κινδύνου που διατρέχουν να καταστεί αφερέγγυα η ασφαλιστική εταιρεία).

this is not just solidarity, as inspired by the fundamental european value, but a shared european interest to avoid a domino effect by preventing even a single bank - not to mention an entire country - from becoming insolvent.
Εδώ δεν πρόκειται απλά για αλληλεγγύη, σύμφωνα με το πνεύμα της θεμελιώδους ευρωπαϊκής αξίας, αλλά για το κοινό ευρωπαϊκό συμφέρον της αποτροπής μιας επίδρασης ντόμινο, εμποδίζοντας ακόμη και μία τράπεζα - για να μην πω μια ολόκληρη χώρα - να καταστεί αφερέγγυα.