Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
instead of enjoying clean sheets and a comfortable home bed, these children sleep in drainage shafts, cardboard boxes or ruined buildings.
Αντί καθαρών σεντονιών και ενός άνετου κρεβατιού στο σπίτι, τα παιδιά αυτά κοιμούνται σε φρεάτια αποχέτευσης, χαρτοκιβώτια ή κατεστραμμένα κτίρια.
toilet paper, handkerchiefs, cleaning tissues, towels, tablecloths, serviettes, napkins for babies, tampons, bed sheets and similar household, sanitary or hospital articles, articles of apparel and clothing accessories, of paper pulp, paper, cellulose wadding or webs of cellulose fibres:
Χαρτί υγείας, μαντίλια, πετσέτες για τον καθαρισμό από τα παρασκευάσματα καλλωπισμού, πετσέτες χεριών, τραπεζομάτηλα, πετσέτες τραπεζιού απορροφητικές πάνες για βρέφη, πετσέτες (σερβιέτες) και ταμπόν υγείας, σεντόνια κρεβατιού και παρόμοια είδη για ουκιακές χρήσεις, καθαριότητας, υγείας ή για νοσοκομειακές χρήσεις, ενδύματα και εξαρτήματα του ενδύματος από χαρτόμαζα, χαρτί, χαρτοβάμβακα ή επίπεδες επιφάνειες από ίνες κυτταρίνης: