Results for begin by translation from English to Greek

we must begin by writing off debts.
Πρέπει να αρχίσουμε με τη διαγραφή του χρέους.

but we must begin by improving our own approach.
Πρέπει όμως να ξεκινήσουμε από τη βελτίωση των δικών μας μεθόδων δράσεως.

would you begin by briefly introducing yourself?
Θα μπορούσατε να συστηθείτε σε συντομία;

i should like to begin by correcting a misunderstanding.
Θα ήθελα να ξεκινήσω διορθώνοντας μια παρεξήγηση.

mr president, let me begin by thanking the rapporteur.
Κύριε Πρόεδρε, επιτρέψτε μου κατ' αρχήν να ευχαριστήσω την εισηγήτρια.

let me begin by specifying precisely what we are debating.
Ας αρχίσω με την ακριβή αναφορά των θεμάτων τα οποία συζητούμε.

mr president, i wish to begin by congratulating mrs theato.
Κύριε Πρόεδρε, επιθυμώ κατ' αρχάς να συγχαρώ την κ. theato.

i would like to begin by welcoming the council representative.
Θα ξεκινήσω απευθύνοντας στην εκπρόσωπο του Συμβουλίου ένα εγκάρδιο καλωσόρισμα.

mr president, i wish to begin by speaking about ireland.
kύριε Πρόεδρε, μιλώ κατ' αρχήν για την iρλανδία.

mr president, i should like to begin by congratulating our rapporteur.
Κύριε Πρόεδρε, θα ήθελα να αρχίσω δίνοντας τα συγχαρητήρια μου στον εισηγητή μας.

(pl) mr president, i will begin by congratulating both rapporteurs.
(pl) Κύριε Πρόεδρε, θα ξεκινήσω εκφράζοντας τα συγχαρητήριά μου και στους δύο εισηγητές.

madam president, i should like to begin by congratulating mr elles.
Κυρία Πρόεδρε, θα ήθελα να αρχίσω συγχαίροντας τον κ. elles.

(pl) madam president, may i begin by congratulating commissioner reding.
(pl) Κυρία Πρόεδρε, επιτρέψτε μου να αρχίσω συγχαίροντας την κ. reding.

i shall begin by explaining what is meant by 'excluded sectors'.
Πρόεδρος. - Η συζήτηση έληξε.

rapporteur. - (pl) madam president, let me begin by expressing my thanks.
εισηγήτρια. - (pl) Κυρία Πρόεδρε, επιτρέψτε μου να ξεκινήσω εκφράζοντας τις ευχαριστίες μου.

he report begins by examining
Το μεταβαλλόμενο πλαίσιο

martinez (dr). — (fr) mr president, i must begin by congratulating mr bourlanges.
στεία, κάνετε «λίμπα» τις εθνικές κυριαρχίες.

the commission paper begins by defining the term "natural resources".
Το έγγραφο της Επιτροπής ξεκινά με τον ορισμό της έννοιας "φυσικοί πόροι".