Results for being contacted translation from English to Greek

contacted server
Διακομιστές σε επικοινωνία

persons to be contacted
Αρμόδιοι

the other institutions are also currently being contacted about this.
Υπάρχουν εξάλλου επαφές και με άλλους θεσμούς γι' αυτό το θέμα.

persons to be contacted:
Υπεύθυνος:

%1 contacted. retrieving data...
Συνδέθηκε με% 1. Λήψη δεδομένων...

was medical examiner contacted?
Ειδοποιήθηκε Ιατρός;

"this year nobody contacted us.
«Φέτος, δεν έχει επικοινωνήσει κανείς μαζί μας.

the legal authorities are being contacted with a view to bringing possible proceedings.
Θα υπάρξει επικοινωνία με τις δικαστικές αρχές προκειμένου να εξακριβωθούν οι ενδεχόμενες ποινικές κυρώσεις.

we contacted them very fully indeed.
Είχαμε πλήρη επικοινωνία.

which authorities should be contacted;
αρχές με τις οποίες πρέπει να έρθουν σε επαφή·

the cups server could not be contacted.
Δεν είναι δυνατή η επικοινωνία με τον εξυπηρετητή cups

configuration server couldn't be contacted
Δεν μπορεί να υπάρξει επικοινωνία με τον εξυπηρετητή ρυθμίσεων

the emergency services can be promptly contacted;
είναι δυνατή η άμεση επαφή με τις υπηρεσίες έκτακτης ανάγκης·

the commission immediately contacted the french authorities.
Η Επιτροπή ήρθε αμέσως σε επαφή με τις γαλλικές αρχές.

in principle, national organizations can also be contacted.
Κανονικά, μπορεί κανείς να απευθυνθεί στις εθνικές οργανώσεις.

(iii) bank loan(s) (the eib has been contacted);
usd από την ete και ένα δάνειο 100 εκατ.

people do not have problems to order, simply because they are being contacted, but they may have problems in the future which could be uncovered in a future contact.
Το εύρος των ενδιαφερόντων και των δε­ξιοτήτων θα δημιουργήσει ευνοϊκές συν­θήκες για να συνδυαστούν πελάτες και εμπειρογνώμονες που λειτουργούν στην ί­δια περιοχή επιχειρηματικών δραστη­ριοτήτων.

the most interesting thing about the report of which i have a copy is that on being contacted to ask if the report were true an unnamed obscure official from the department of employment said that the department was unaware of the contents of the report.
Ο κ. kerr δεν έχει θεαθεί ποτέ, εκτός από την ωραία δεξίωση που οργάνωσε όταν ανέλαβε τα καθήκοντα του.

mr m. contacted different instances within the parliament with a view to being allowed to join the scheme retroactively, for the period before 1994.
Ο κ. Μ. επικοινώνησε με διάφορες υπηρεσίες του Κοινοβουλίου για να του επιτραπεί να συμμετάσχει στο πρόγραμμα αναδρομικώς για την περίοδο πριν το 1994.

among the risks faced by children is the risk of being exposed to child-abuse material or being contacted by people who will befriend them in order to commit sexual abuse (grooming), or becoming victims of bullying in the online environment (cyber bullying).
Μεταξύ των κινδύνων που αντιμετωπίζουν τα παιδιά είναι ο κίνδυνος να εκτεθούν σε υλικό παιδικής κακοποίησης ή να τα προσεγγίσουν ανθρώποι που θα τους φερθούν φιλικά για να διαπράξουν σεξουαλική κακοποίηση (επαφές με βλέψεις σεξουαλικής κακοποίησης), ή να πέσουν θύματα παρενόχλησης/ εκφοβισμού στο επιγραμμικό περιβάλλον (παρενόχληση μέσω του κυβερνοχώρου).