Results for believing the same to be true translation from English to Greek

the latter appears to be true.
Μάλλον το τελευταίο φαίνεται να ισχύει.

the same will be true in future!
Η ίδια κατάσταση θα συνεχισθεί και μελλοντικά.

the opposite turns out to be true.
Όμως, η πραγματικότητα τον διαψεύδει.

the same will soon be true for gas markets.
Το ίδιο θα ισχύει σύντομα και για τις αγορές φυσικού αερίου.

the same is likely to be true as regards geographical location.
Προοπτικές ·.

it's the same to me.
Το ίδιο μου κάνει.

the same will soon be true for gas markets. kets.
Το ίδιο θα ισχύει σύντομα και για τις αγορές φυσι­κού αερίου.

the same could be true of something like smoking.
Κάτι ανάλογο θα μπορούσε να ισχύει για το κάπνισμα.

i say the same to the rapporteur.
Το ίδιο λέω και στον εισηγητή.

it is almost too good to be true.
Η εξέλιξη φαίνεται τόσο καλή που δυσκολεύομαι να την πιστέψω.

the same should be true of service providers on the internet.
Το ίδιο θα πρέπει να ισχύει για εκείνους που παρέχουν υπηρεσίες στο internet.

the same will be true tomorrow of france and the other nations.
Επεξηγήσεις ψήφου

the same can be true for non-reciprocal agreements between competitors.
Το ίδιο αληθεύει για μη αμοιβαίες συμφωνίες μεταξύ ανταγωνιστών.

the same could be true for balkan countries as they enter the bloc.
Το αυτό θα μπορούσε να ισχύσει και για τις βαλκανικές χώρες μετά την ένταξή τους στην κοινότητα.

glivec may do the same to some other medicines.
Το glivec μπορεί να κάνει το ίδιο σε ορισμένα άλλα φάρμακα.

the same, to some extent, applies to parliament.
Το ίδιο ισχύει, ως κάποιο βαθμό, και για το Κοινοβούλιο.

the same must be true of prohibitions on the retransmission of advertisements by cable television.
Το ίδιο θα έπρεπε να ισχύει για απαγορεύσεις αναμετάδοσης διαφημιστικών εκπομπών μέσω καλωδιακής τηλεόρασης.

therefore, i do not see why the same should not be true of the second reading.
Δεν καταλαβαίνω για ποιο λόγο θα υπήρχε διαφορετική εξέλιξη με τη δεύτερη ανάγνωση.

the same may be true for ketamine and dextromethorphan (see also section 4.4).
Το ίδιο μπορεί να ισχύει και για την κεταμίνη και το dextromethorphan (βλ. επίσης παρ.

offers too good to be true often are too good to be true.
Αν μια προσφορά σάς φαίνεται υπερβολικά καλή για να είναι αληθινή, εμπιστευθείτε το ένστικτό σας.