Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
below you will find:
Έχεις εδώ:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
the council notes that the growth scenario underlying the current update is more realistic than the previous one.
Το Συμβούλιο σημειώνει ότι το αναπτυξιακό σενάριο στο οποίο στηρίζεται το παρόν πρόγραμμα είναι πιο ρεαλιστικό σε σύγκριση με το προηγούμενο.
talk to your doctor or healthcare professional about these or any other unusual conditions you may find.
Μιλήστε με το γιατρό σας ή το εξειδικευμένο υγειονομικό προσωπικό εάν παρατηρήσετε κάτι παρόμοιο ή οποιαδήποτε άλλη ασυνήθιστη κατάσταση.
some of you may find it lacks detail, but no political structure sets out detailed five-year programmes.
Ίσως κάποιοι να το θεωρήσουν υπερβολικά συνοπτικό, όμως καμία πολιτική διάρθρωση δεν δημιουργεί λεπτομερή πενταετή σχέδια.
the current update adds substances classified as carcinogenic, mutagenic and toxic to its annex: oj l 68,1997 (the current update), directive 97/16/ec adds hexachloroethane
Η τελευταία ενημέρωση προσθέτει στο παράρτημα της ουσίες που ταξινομούνται ως καρκινογόνες,