Results for belted translation from English to Greek

red-belted clearwing
σεζία της μηλιάς και της αχλαδιάς

bias belted tyre structure
σταυρωτή περιζωμένη δομή ελαστικού

large red-belted clearwing
σεζία της σημύδας

in standard bias — belted tyres to 1,7 bar;
στα σταυρωτά περιζωμένα ελαστικά σε 1,7 bar·

structure (diagonal (bias-ply), bias-belted, radial-ply);
δομή (διαγώνια συμβατική, σταυρωτή με ζώνη ακτινωτή)·

belted by round after round of heavy snow, bih is looking to its armed forces to provided much needed manpower.
Περιτριγυρισμένη από αλλεπάλληλες έντονες χιονοπτώσεις, η Β-Ε έχει στραφεί στις ένοπλες δυνάμεις της για να της προσφέρουν το απαιτούμενο ανθρωποδυναμικό.

however, it is difficult to predict whether the severity of injuries undergone by the belted passengers when impacting the internal structures will decrease significantly.
Εντούτοις, είναι δύσκολο να προβλεφθεί αν θα μειωθεί σημαντικά η σοβαρότητα των τραυματισμών που υφίστανται οι προσδεμένοι επιβάτες όταν προσκρούουν στα εσωτερικά τοιχώματα.

they have got different centres of gravity and different handling characteristics, and another factor that is really important in this is that passengers themselves are not belted into their seats.
Ενώπιον του Σώματος υπάρχουν τώρα τροπολογίες που στόχο έχουν να προσθέσουν στην έκθεση πως το θέμα θα όφειλε να συζητηθεί σύμφωνα με το άρθρο 238.

once you know that children fly round like footballs if they are not belted in, even when they are tenderly held tightly on their par ents' laps in the front seat, you realize that special res traints are needed for children above all.
Στα πλαίσια της Επιτροπής Μεταφορών, διαπιστώνουμε ότι τα οχή­ματα των 3,5 τόνων θεωρούνται επιβατηγά.

similarly, more and more heavy- and light-duty trucks are involved in road accidents and a lot of occupants are killed because they were not belted due to the absence of any restraint system in their vehicles.
Ομοίως, όλο και περισσότερα βαρέα και ελαφρά φορτηγά οχήματα εμπλέκονται σε τροχαία ατυχήματα και πολλοί επιβάτες σκοτώνονται επειδή δεν φορούν ζώνη λόγω έλλειψης οποιουδήποτε συστήματος συγκράτησης στα οχήματά τους.

on bias-belted tyres, the letter ‘b’ placed in front of the nominal rim diameter marking and, in addition, the words ‘bias-belted’;
για τα σταυρωτά περιζωμένα ελαστικά, το γράμμα «b» τοποθετημένο εμπρός από την επισήμανση της διαμέτρου του σώτρου, και επιπλέον οι λέξεις «bias-belted»·