Results for benchmark performance translation from English to Greek

benchmark
σημείο αναφοράς

how can we benchmark performance in this field?
Πώς θα μπορούσαν να αξιολογούνται οι επιδόσεις στον τομέα αυτόν;

benchmark settings
Ρυθμίσεις ελέγχου επιδόσεων

_abort benchmark
Εγκ_ατάλειψη έλεγχου επιδόσεων

_start benchmark…
_Εκκίνηση έλεγχου επιδόσεων…

the label must be a highly respected benchmark of environmental performance.
Το σήμα πρέπει να έχει εξαιρετική φήμη ως μέτρο περιβαλλοντικών επιδόσεων.

identifying and assessing the factors leading to good practice and benchmark performance;
τον εντοπισμό και την αξιολόγηση των παραγόντων που οδηγούν στις ορθές πρακτικές, και τη συγκριτική μέτρηση της απόδοσής τους·

the eu ecolabel also provides a useful benchmark of environmental performance in other ways:
Αποτελεί επίσης χρήσιμο δείκτη περιβαλλοντικών επιδόσεων και με άλλους τρόπους:

the eib and the commission use a benchmark index to review the fund’s annual performance.
Η ΕΤΕπ και η Επιτροπή χρησιμοποιούν έναν δείκτη ανα­ φοράς για να εξετάζουν την ετήσια απόδοση του Ταμείου.

the remainder will be distributed free of charge according to a benchmark, rewarding high-performance airlines.
Το υπόλοιπο θα κατανέμεται δωρεάν με βάση ένα σημείο αναφοράς -benchmark- το οποίο θα ανταμείβει τις αεροπορικές εταιρείες υψηλής απόδοσης.

vi) benchmark its performance in implementation and management against that of other research funding agencies; and
vi) vα σταθμίσει τις επιδόσεις της όσov αφoρά τηv εφαρμoγή και τη διαχείριση σε σχέση με άλλoυς φoρείς χρηματoδότησης της έρευvας, και

firefox was named the ”speed king” in independent benchmark and performance tests against other browsers.
Ο firefox ονομάστηκε ο «βασιλιάς της ταχύτητας» σε ανεξάρτητα τέστ επιδόσεων απέναντι σε άλλους περιηγητές.

overall performance is measured against the ten week benchmark.
Η συνολική ταχύτητα της διαδικασίας αξιολογείται σε σχέση με την προθεσμία των δέκα εβδομάδων.

why benchmarks or reference levels of european average performance?
Ποιος ο λόγος ύπαρξης ευρωπαϊκών κριτηρίων αναφοράς ή επιπέδων αναφοράς της μέσης απόδοσης στην Ευρώπη;

comparing the performance of public employment services against relevant benchmarks
τη σύγκριση των επιδόσεων των δημοσίων υπηρεσιών απασχόλησης βάσει κατάλληλων κριτηρίων αναφοράς,

suggest relevant benchmarks of building performance, beyond energy efficiency;
θα προτείνει δείκτες συγκριτικής αξιολόγησης των επιδόσεων των κτιρίων, πέρα από την ενεργειακή απόδοση·

in order to deliver benchmark performance in terms of times and costs, the total number of procedures for starting a business could be an important target for simplification.
Προκειμένου να υπάρξει συγκριτική αξιολόγηση των επιδόσεων από άποψη χρόνου και κόστους, ο συνολικός αριθμός των διαδικασιών για την έναρξη των επιχειρηματικών δραστηριοτήτων μιας επιχείρησης θα μπορούσε να αποτελέσει σημαντικό στόχο όσον αφορά την απλοποίηση.

common gpp criteria will be based on the benchmarks of environmental performance and relevant labels.
Τα κοινά κριτήρια για τις οικολογικές δημόσιες συμβάσεις θα βασιστούν στα σημεία αναφοράς των περιβαλλοντικών επιδόσεων και στη σχετική επισήμανση.

the commission, in cooperation with the ms, sets objectives, establishes indicators and guidelines, benchmark performance and exchanges good practices as well as evaluations made through peer reviews.
Η Επιτροπή, σε συνεργασία με τα κράτη μέλη, θέτει στόχους, καθορίζει δείκτες και κατευθυντήριες γραμμές, συγκρίνει τις επιδόσεις και ανταλλάσσει ορθές πρακτικές καθώς και εκτιμήσεις που προέρχονται από αξιολογήσεις από ομοτίμους.

the ‘broadband performance index’ is therefore a composite indicator that combines these different dimensions and enables member states to benchmark performance and understand better the areas where more policy attention is needed25.
Ο «δείκτης ευρυζωνικών επιδόσεων» είναι συνεπώς ένας σύνθετος δείκτης που συνδυάζει αυτές τις διαφορετικές διαστάσεις παρέχοντας στα κράτη μέλη τη δυνατότητα να συγκρίνουν τις επιδόσεις και να αντιληφθούν καλύτερα τα πεδία όπου απαιτείται να δοθεί περισσότερη προσοχή25.