Results for benefit statement translation from English to Greek

pension benefit statement
Δήλωση συνταξιοδοτικών παροχών

chapter 2 – pension benefit statement
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 – Δήλωση συνταξιοδοτικών παροχών

delegated act on the pension benefit statement
Κατ’ εξουσιοδότηση πράξη σχετικά με τη δήλωση συνταξιοδοτικών παροχών

make available an annual pension benefit statement
Παροχή ετήσιας δήλωσης συνταξιοδοτικών παροχών

the content of the pension benefit statement, comprising of:
το περιεχόμενο της δήλωσης συνταξιοδοτικών παροχών, στο οποίο περιλαμβάνονται:

the pension benefit statement shall specify the following supplementary information:
Η δήλωση συνταξιοδοτικών παροχών περιέχει τις ακόλουθες συμπληρωματικές πληροφορίες:

the pension benefit statement shall contain a clear warning in this respect.
Η δήλωση συνταξιοδοτικών παροχών περιέχει σαφή συναφή προειδοποίηση.

the pension benefit statement shall contain the following information about past performance:
Η δήλωση συνταξιοδοτικών παροχών περιέχει τις ακόλουθες πληροφορίες σχετικά με τις προηγούμενες επιδόσεις:

certified statement for the calculation of benefits
Τρόπος πληρωμής των παροχών

the exact date to which the information in the pension benefit statement refers shall be stated prominently.
Η ακριβής ημερομηνία στην οποία αναφέρονται οι πληροφορίες που περιέχονται στη δήλωση συνταξιοδοτικών παροχών αναγράφεται σε εμφανή θέση.

the title of the pension benefit statement shall contain the words 'pension benefit statement'.
Ο τίτλος της δήλωσης συνταξιοδοτικών παροχών περιέχει τις λέξεις «Δήλωση συνταξιοδοτικών παροχών».

a short statement explaining the purpose of the pension benefit statement shall appear directly underneath the title.
Αμέσως μετά τον τίτλο παρατίθεται σύντομη δήλωση στην οποία εξηγείται ο σκοπός της δήλωσης συνταξιοδοτικών παροχών.

article 81 certified statement for the calculation of benefits
Άρθρο 81 Βεβαίωση για τον υπολογισμό των παροχών

as to the information to be disclosed by the iorp it, for example, introduces an eu-wide pension benefit statement.
Όσον αφορά τις πληροφορίες που πρέπει να γνωστοποιούνται από το ΙΕΣΠ, η πρόταση θεσπίζει, για παράδειγμα, μια πανευρωπαϊκή δήλωση συνταξιοδοτικών παροχών.

2544 certified statement amount of benefit, calculation of benefits
Κοινοτήτων,

the pension benefit statement shall specify the personal details of the member, including the legal retirement age, where applicable.
Η δήλωση συνταξιοδοτικών παροχών αναφέρει τα προσωπικά στοιχεία του μέλους, καθώς και τη νόμιμη ηλικία συνταξιοδότησης, όπου συντρέχει περίπτωση.

colours shall not be used where they may diminish the comprehensibility of the information if the pension benefit statement is printed or photocopied in black and white.
Δεν χρησιμοποιούνται χρώματα όταν αυτά ενδέχεται να δυσχεραίνουν την κατανόηση των πληροφοριών, εάν η δήλωση συνταξιοδοτικών παροχών είναι τυπωμένη ή φωτοτυπημένη χωρίς χρώματα.

the pension benefit statement shall use characters of easily readable size and shall not be longer than two pages of a4-sized paper when printed.
Η δήλωση συνταξιοδοτικών παροχών συντάσσεται με χαρακτήρες ευανάγνωστου μεγέθους και, όταν εκτυπώνεται, δεν εκτείνεται σε περισσότερες από δύο σελίδες διαστάσεων a4.

option 3 – standardised annual pension benefit statement (pbs) for all stages: same as option 2 but with a common template.
Επιλογή 3 – Τυποποιημένη ετήσια δήλωση συνταξιοδοτικών παροχών (ΔΣΠ) για όλα τα στάδια: όμοια με την επιλογή 2, αλλά με κοινό υπόδειγμα για την παροχή πληροφοριών.

(d) the balance on the date of the pension benefit statement calculated in one of the two following ways depending on the nature of the pension scheme:
δ) το υπόλοιπο κατά την ημερομηνία της δήλωσης συνταξιοδοτικών παροχών υπολογισμένο σύμφωνα με έναν από τους δύο ακόλουθους τρόπους, ανάλογα με τη φύση του συνταξιοδοτικού καθεστώτος: