Results for benetton translation from English to Greek

business: benetton to open plant in serbia
Επιχειρήσεις: Η benetton θα ανοίξει μονάδα στη Σερβία

benetton won its fifth italian league championship in 2006.
Κέρδισε επίσης το πέμπτο ιταλικό πρωτάθλημα το 2006.

case c-126/97 eco swiss china time ltd ν benetton international nv
Ο γενικός εισαγγελέας Α.

case c-126/97 eco swiss china time ltd ν benetton international nv competition
c-126/97 eco swiss china time ltd κατά benetton international nv Ανταγωνισμός

benetton formula ltd., commonly referred to simply as benetton, was a formula one constructor that participated from to .
Η Μπένετον Φόρμουλα (benetton formula) ή απλά Μπένετον, υπήρξε ομάδα του Πρωταθλήματος Φόρμουλα 1 από το 1986 έως το 2001.

garment manufacture; advanced vocational training and service centre at vlllorba (veneto) benetton spa
Βιομηχανία ενδυμάτων, κέντρο υπηρεσιών και προηγμένης επαγγελματικής κατάρτισης στη villorba (Βένετο) benetton spa

the one hvr in italy however (the benetton group) saw a decline in sales in real terms between 2003 and 20067.
Ωστόσο, η μία αντίστοιχη επιχείρηση που εξετάστηκε στην Ιταλία (Όμιλος benetton) παρουσίασε μείωση των πωλήσεων σε πραγματικές τιμές μεταξύ 2003 και 2006.7

on 1 july 1986 benetton, a company established in amsterdam, concluded a licensing agreement for a period of eight years with eco swiss and bulova.
Την 1η Ιουλίου 1986, η benetton, εταιρία με έδρα το Άμστερνταμ, συνήψε σύμβαση περί παροχής αδείας για τη χρησιμοποίηση σήματος, διαρκείας οκτώ ετοτν, με την eco swiss και την bulova.

since benetton had given notice of termination of the agreement three years before the end of the period originally provided for, arbitration proceedings were instituted between the parties in relation to that termination.
Η σύμβαση περί παροχής αδείας για τη χρησιμοποίηση σήματος ορίζει, ότι όλες οι διαφορές μεταξύ των συμβαλλομένων μερών θα διευθετούνται με διαιτησία σύμφωνα με τους κανόνες του Ολλανδικού Ινστιτούτου Διαιτησίας και ότι οι οριζόμενοι διαιτητές θα εφαρμόζουν το ολλανδικό δίκαιο.

the posters on the vehicles parked in front of this new plenary chamber remind me of the benetton advertisements: it does not matter what you say, as long as you get publicity!
Γιατί στην Ευρώπη η ανεργία στοιχίζει ακριβά και όχι η εργασία!

furthermore, only last month british customers halted the distribution of the french newspaper liberation on the day it carried the infamous benetton advertisement of naked men, women and children, once again on the grounds of unsuitability for children.
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο κάλεσε την αλβανική κυβέρνηση να εξασφαλί­σει την πλήρη πολιτιστική και θρησκευ­τική αυτονομία της ελληνόφωνης μει­ονότητας της Αλβανίας και ζήτησε την παροχή προστασίας σε όσους επιθυ­μούν να ασκήσουν τα δικαιώματα τους.

under that agreement, benetton granted eco swiss the right to manufacture watches and clocks bearing the words 'benetton by bulova', which could then be sold by eco swiss and bulova.
Με τη σύμβαση αυτή, η benetton

some of our success projects are: united colors of benetton -- italy, 43m euros, 2,700 employees; bosch -- germany, 71m euros, 620 employees; and yura -- south korea, 15m euros, 1,500 employees," said minister of economy and regional development nebojsa ciric.
Κάποια από τα επιτυχημένα προγράμματά μας είναι: united colors of benetton -- Ιταλία, 43 εκατ. ευρώ, 2.700 εργαζόμενοι, bosch -- Γερμανία, 71 εκατ. ευρώ, 620 εργαζόμενοι και yura -- Νότια Κορέα, 15 εκατ. ευρώ, 1.500 εργαζόμενοι", ανέφερε ο υπουργός Οικονομίας και Περιφερειακής Ανάπτυξης Νεμπόισα Τσίριτς.