Results for beroepsonderwijs translation from English to Greek

the courses of study of the hbo (hoger beroepsonderwijs)
Τα μαθήματα του hbo (hoger beroepsonderwijs) ενοποιήθηκαν και ανήκουν τώρα στην παραπάνω κατηγορία (27 ιδρύ­ματα).

institutions of higher education for vocational training (hoger beroepsonderwijs — (hbo;
(Βλ. διευθύνσεις στο Παράρτημα 1.)

a good knowledge of the dutch lan­guage is indispensable for studies at universities, hogescholen and schools for hoger beroepsonderwijs.
Ο φοιτητής που εγγράφεται σ' ένα ολλανδικό ΕΙ δεν αποκτά αυτομάτως υγειονομική ή άλλη ασφαλιστική κάλυψη, αλλά πρέπει να προνοήσει ο ίδιος γι' αυτό.

a new law on vocational education and adulteducation should come into effect in 1996 (weteducatie beroepsonderwijs web).
'Ενας νέος νόμος για την επαγγελματική εκπαί­δευση και την εκπαίδευση των ενηλίκων πρόκει­ται να ισχύσει από το 1996 (wet educatie beroepsonderwijs -web).

higher education (hoger onderwijs) in the netherlands comprises universities on the one hand and institutions of beroepsonderwijs on the other.
1) η πρώτη βαθμίδα περατώνεται με το propaedeutisch examen, 2) η δεύτερη βαθμίδα περατώνεται με το doctoraal examen.

the final examination is in six subjects, dutch language and literature included. it is a form of education preparatory to studies at institutions of hoger beroepsonderwijs.
Οι απο­λυτήριες εξετάσεις αφορούν έξι μαθήματα στα οποία περιλαμβάνεται η ολλανδική γλώσσα και φιλολογία.

the only alternative open to stu­dents at the hogescholen voor beroepsonderwijs is to find a room in a pri­vate household. it is only in the uni­versity towns that there is even a lim­ited possibility that foreign students will be assigned accommodation by the student housing services.
Οι αλλοδαποί φοιτητές μπορούν επίσης να επωφεληθούν από τις ειδικές προσφορές των φοιτητικών ταξιδιωτικών γραφείων.

a good knowledge of the dutch lan­guage is indispensable for studies at universities and schools for hoger beroepsonderwijs. lectures and semi­nars are given in dutch and a large part of the prescribed textbooks are in dutch, so that without a sufficient knowledge of the language the student does not have much chance of study­ing successfully.
Τέλος, κάθε Ιούλιο και Αύ­γουστο, το Υπουργείο Παιδείας και Επιστήμης οργανώνει μαθήματα για τη διδασκαλία της ολλανδικής γλώσ­σας και του ολλανδικού πολιτι­σμού.

further information about possibili­ties of study in the dutch hoger beroepsonderwijs as well as the cor­rect addresses of the institutions of higher education can be obtained from the hbo-raad (see addresses).
Οι σπουδές στον τομέα του h.b.ο. χωρίζονται, κατά κανόνα, σε τρεις φάσεις: 1) Στην πρώτη φάση (12 χρόνια), ο φοιτητής ασχολείται με τα βασικά θέματα.

the universities, hogescholen and higher education institutions of the beroepsonderwijs can, in principle, admit students from the other mem­ber states of the ec (and other coun­tries). for various reasons a course of study would be difficult for foreigners in the netherlands.
Ο αλλοδαπός υποψήφιος πρέπει να ζητήσει εγκαίρως πληροφορίες σχετι­κά με το δικαίωμα συμμετοχής σε εξετάσεις, υποβάλλοντας αίτηση στο ministerie van onderwijs en weten­schappen, directie algemene studieza­ken.