Results for biliary route translation from English to Greek

biliary
Χολαγγείο

biliary leak
διαρροή χολής

biliary peritonitis
χολική περιτονίτιδα

hepato-biliary
Ήπαρ-χοληφόροι

1% of the dose is excreted via the biliary route.
1% της δόσης απεκκρίνεται µέσω της χολικής οδού.

benazeprilat is excreted via the biliary and the urinary route in dogs.
Η βεναζεπριλάτη αποβάλλεται στους σκύλους με τη χολική απέκκριση και με το ούρο.

biliary excretion of the unchanged drug was the major route of elimination.
Η χολική έκκριση του αμετάβλητου φαρμάκου ήταν η σημαντικότερη οδός αποβολής του.

biliary excretion of unchanged compound may be an important route of elimination.
Η χολική απέκκριση της αμετάβλητης ένωσης μπορεί να είναι μια σημαντική οδός αποβολής.

biliary excretion of the unchanged drug substance was the major route of elimination.
Η χολική έκκριση της αμετάβλητης ουσίας του φαρμάκου ήταν η σημαντικότερη οδός αποβολής του.

robenacoxib is excreted predominantly via the biliary route (65%) and the remainder via the kidneys.
Η ροβενακοξίβη απεκκρίνεται κυρίως από τη χολή (65 %) και το υπόλοιπο από τους νεφρούς.

lansoprazole is extensively metabolised by the liver and the metabolites are excreted by both the renal and biliary route.
Η λανσοπραζόλη μεταβολίζεται σε μεγάλο βαθμό στο ήπαρ και οι μεταβολίτες αποβάλλονται και από τους νεφρούς και από τη χολή.

animal studies showed that radiolabelled piperaquine is excreted by the biliary route, while urinary excretion is negligible.
Μελέτες σε ζώα κατέδειξαν ότι η ραδιοεπισημασμένη πιπερακίνη απεκκρίνεται μέσω της χοληφόρου οδού, ενώ η απέκκριση από τα ούρα είναι αμελητέα.

since verteporfin is excreted primarily via the biliary (hepatic) route, increased verteporfin exposure is possible.
Καθότι η βερτεπορφίνη εκκρίνεται προταρχικώς μέσω της χοληφόρου (ηπατικής) οδού, είναι πιθανή η αυξημένη έκθεση στην βερτεπορφίνη.

the major metabolite, demethylated cimicoxib is mainly eliminated in faeces by the biliary route and, to a lesser extent, in urine.
Ο κύριος μεταβολίτης, το απομεθυλιωμένο cimicoxib αποβάλλεται κατά κύριο λόγο στα κόπρανα δια της χοληφόρου οδού και, σε μικρότερο βαθμό, από το ούρο .

robenacoxib is excreted predominantly via the biliary route in cats (70%) and dogs (65%) and the remainder via the kidneys.
Η ροβενακοξίβη απεκκρίνεται κυρίως μέσω της χολής στις γάτες (~70%) και στους σκύλους (~65%) και το υπόλοιπο μέσω των νεφρών.

the primary route of elimination for the active metabolite is most likely via biliary secretion.
Η κύρια οδός απομάκρυνσης του δραστικού μεταβολίτη είναι πιθανότατα μέσω της χολικής έκκρισης.

overall, the primary route of elimination for tigecycline is biliary excretion of unchanged tigecycline.
Συνολικά, η κύρια οδός αποµάκρυνσης της τιγεκυκλίνης είναι η απέκκριση µέσω της χολής της αµετάβλητης τιγεκυκλίνης.

the chmp considered it acceptable to remove this contraindication, as the primary route of elimination of valsartan is via biliary route and renal clearance accounts for less than 30% of plasma clearance.
Η chmp έκρινε αποδεκτή τη διαγραφή της εν λόγω αντένδειξης, καθώς η βασική οδός αποβολής της βαλσαρτάνης είναι μέσω των χοληφόρων οδών και η νεφρική κάθαρση αντιστοιχεί σε λιγότερο από 30% της κάθαρσης πλάσματος.

the chmp also considered that in view of the fact that diovan is eliminated via the biliary route, it should be contraindicated in patients with severe liver diseases and “ should not be administered in patients with severe hepatic impairment, cirrhosis or biliary obstruction.
Η chmp έκρινε επίσης ότι, λαμβανομένου υπόψη του γεγονότος ότι το diovan αποβάλλεται μέσω των χοληφόρων οδών, η χρήση του πρέπει να αντενδείκνυται σε ασθενείς με σοβαρές ηπατικές νόσους και « δεν πρέπει να χορηγείται σε ασθενείς με σοβαρή ηπατική ανεπάρκεια, κίρρωση ή αποφρακτική νόσο των χοληφόρων ».

however, because diovan is eliminated via the biliary route, the chmp agreed that it should be contraindicated in patients with severe liver diseases and “ should not be administered in patients with severe hepatic impairment, cirrhosis or biliary obstruction”.
Ωστόσο, επειδή το diovan αποβάλλεται μέσω της χοληφόρου οδού, η chmp συμφώνησε ότι η χρήση του πρέπει να αντενδείκνυται σε ασθενείς με σοβαρές ηπατικές νόσους και ότι « δεν πρέπει να χορηγείται σε ασθενείς με σοβαρή ηπατική δυσλειτουργία, κίρρωση ή απόφραξη των χοληφόρων ».