Results for binding energy translation from English to Greek

nuclear binding energy
ενέργεια σύνδεσης

binding
προσδιοριστικό ζευγάρι

~binding
~Διασύνδεση

binding energy of helium (he)
Ενέργεια σύνδεσης του ηλίου (he)

binding renewable energy targets post-2020 and coordinated support.
Δεσμευτικοί στόχοι για την ενέργεια από ανανεώσιμες πηγές μετά το 2020 και συντονισμένη στήριξη.

these would become binding following approval by energy regulators.
Τα πρότυπα αυτά θα καταστούν δεσμευτικά μόλις εγκριθούν από τις ρυθμιστικές αρχές ενέργειας.

thirdly, we need a new generation of binding energy interdependence clauses.
Τρίτον, μια νέα γενιά διατάξεων ενεργειακής αλληλεξάρτησης, και μάλιστα διατάξεων με δεσμευτικό χαρακτήρα.

the 2009 renewable energy directive sets binding targets for renewable energy.
Στην οδηγία 2009 για τις ανανεώσιμες πηγές ενέργειας καθορίζονται δεσμευτικοί στόχοι για την ανανεώσιμη ενέργεια.

she believed there was a need for legally binding targets for renewable energy.
Η άποψη της Επιτροπής

the renewable energy directive adopted in 2009 sets binding targets for renewable energy.
Η οδηγία για τις ανανεώσιμες πηγές ενέργειας που εκδόθηκε το 2009, θέτει δεσμευτικούς στόχους για τις ανανεώσιμες πηγές ενέργειας.

this proposal sets a 30% binding energy efficiency target for 2030 at eu level.
Στην παρούσα πρόταση καθορίζεται δεσμευτικός στόχος ενεργειακής απόδοσης 30% για το 2030 σε επίπεδο ΕΕ.

such a system could only work if binding obligations for energy conservation or efficiency are introduced.
Ένα τέτοιο σύστημα μπορεί να λειτουργήσει μόνο εφόσον θεσπιστούν δεσμεύσεις για τη εξοικονόμηση της ενέργειας ή την ενεργειακή απόδοση.

(however, the gatt provisions on binding tariffs are unworkable in the energy sector alone.
(Ωστόσο, οι διατάξεις της ΓΣΔΕ που αφορούν τους υποχρεωτικούς δασμούς είναι ανεφάρμοστες μόνο στον τομέα της ενέργειας.

c2b: introduce 3% binding target for renovation of public buildings to nearly zero energy levels
Γ2β: Καθιέρωση δεσμευτικού στόχου 3% για την ανακαίνιση δημοσίων κτιρίων με σχεδόν μηδενική κατανάλωση ενέργειας

a binding target of a 20% share of renewable energies in overall eu energy consumption by 2020;
δεσμευτικό στόχο συνιστάμενο σε ίσο προς 20% μερίδιο των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας στη συνολική ενεργειακή κατανάλωση της ΕΕ έως το 2020,

i remain uneasy about the non-binding nature of the eu agency for the cooperation of energy regulators.
Παραμένω ανήσυχος για τη μη-δεσμευτική φύση του Οργανισμού Συνεργασίας των Ρυθμιστικών Αρχών Ενέργειας της ΕΕ.

"we welcome the commission's proposal to introduce binding targets on greenhouse gases and renewable energy.
Χαιρετίζουμε την πρόταση της Επιτροπής για τη θέσπιση δεσμευτικών στόχων όσον αφορά τα αέρια του θερμοκηπίου και τις ανανεώσιμες πηγές ενέργειας.

the cooperation mechanisms allow member states to achieve their national binding targets by trading renewable energy between them.
Οι μηχανισμοί συνεργασίας επιτρέπουν στα κράτη μέλη να επιτύχουν τους εθνικούς δεσμευτικούς στόχους, εμπορευόμενοι μεταξύ τους την παραγόμενη από ανανεώσιμες πηγές ενέργεια.

based on this multi-dimensional analysis a political decision of a binding 30 % energy efficiency target was taken.
Με βάση την παραπάνω πολυδιάστατη ανάλυση, ελήφθη πολιτική απόφαση για δεσμευτικό στόχο ενεργειακής απόδοσης 30 %.

it is therefore important that legally binding energy interdependence provisions be developed, within the framework of the new agreement to succeed the partnership and cooperation agreement.
Συνεπώς, είναι σημαντικό να εκπονηθούν δεσμευτικές από νομική άποψη διατάξεις για την ενεργειακή αλληλεξάρτηση, στο πλαίσιο της νέας συμφωνίας που θα διαδεχθεί τη συμφωνία σύμπραξης και συνεργασίας.