Results for bio diversified resource structure translation from English to Greek

own resources structure
Διάρθρωση των ιδίων πόρων

own resources structure ..................................................................................................................
∆ιάρθρωση των ιδίων piόρων..............................................................................................................

a. own resources structure
a. ∆ιάρθρωση των ιδίων piόρων

these, madam president, absent colleagues, are the consequences of a bad own resource structure.
Ούτε λίγο ούτε πολύ πρόκειται για τη μετάθεση αρμοδιοτήτων και την άσκηση εξουσίας υπέρ του Κοινοβουλίου.

trade flows, raw material resources, structure of production and foreign
Εμπορικές ροές, πηγές πρώτων υλών, διάρθρωση παραγωγής

trade flows, raw material resources, structure of production and foreign direct investment8
Εμπορικές ροές, πρώτες ύλες, διάρθρωση της παραγωγής και επενδύσεις8

there are major differences in the resources, structure, management and use of forests between the regions.
Υπάρχουν μείζονες διαφορές στους πόρους, τη διάρθρωση, τη διαχείριση και τη χρήση των δασών μεταξύ των διαφόρων περιφερειών.

small enterprises do not have extensive human resource structures and consequently approaches to diversity that draw on corporate social responsibility tend to be less attractive and less relevant to them.
Οι μικρές επιχειρήσεις δεν διαθέτουν μεγάλες δομές ανθρώπινων πόρων, συνεπώς, οι προσεγγίσεις της πολυμορφίας που βασίζονται στην εταιρική κοινωνική ευθύνη είναι ίσως λιγότερο ελκυστικές και δεν τις αφορούν σε μεγάλο βαθμό.

large firms, with diversified resources, are also in a better position to afford the cash and time necessary before they can see a return on their invest ment in biotechnology.
Στο τρίτο πρόγραμμα-πλαίσιο eta 1990-1994, θεσπί­στηκε ένα πλήρες ειδικό πρόγραμμα στόχος του οποίου είναι η ανάπτυξη του ανθρώπινου δυναμι­κού και η διευκόλυνση των μετακινήσεων των ερευ­νητών.

the commission shall submit to the council a proposal to modify the own resources structure by introducing a genuinely tax-based own resource to be operational from 1 january 2014.
Η Επιτροπή υποβάλλει στο Συμβούλιο πρόταση για την τροποποίηση της δομής των ιδίων πόρων με την εισαγωγή ενός νέου ίδιου πόρου με αυθεντική φορολογική βάση, ο οποίος θα τεθεί σε εφαρμογή από την 1η Ιανουαρίου 2014.

conclusions of the presidency tors which act directly or indirectly on budgetary imbalances, such as the overall level of spending, the content of policy reforms, the composition of expenditure, and the own resources structure.
Το Ευροοπαϊκύ Συμβούλιο έλαβε ορι­σμένα μέτρα άμεσης επίδροισης στις ι^απάνες, τα οποία θα επιτρέψουν στην Ένωση να εξασφαλίσει την ανάπτυξη τοον πολιτικοί™ της για την προσεχή περίοικο και παράλληλα να προετοιμαστεί για την υποδοχή νέοον κρατοόν μελοόν.

the european council acknowledges that there are various factors which act directly or indirectly on budgetary imbalances, such as the overall level of spending, the content of policy reforms, the composition of expenditure, and the own resources structure.
Το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο αναγνωρίζει ότι υπάρχουν διάφοροι παράγοντες που επηρεάζουν αμέσως ή εμμέσως τις ελλείψεις ισορροπίας του προϋπολογισμού, όπως το γενικό επίπεδο δαπανών, το περιεχόμενο των μεταρρυθμίσεων των πολιτικών, η σύνθεση των δαπανών, και η διάρθρωση των ιδίων πόρων.

(13) the commission shall continue to examine the possibilities of modifying the own resources structure by introducing a genuinely tax-based own resource to be operational from 1 january 2014 and shall submit a corresponding proposal to the council.
(13) Η Επιτροπή θα συνεχίσει να εξετάζει τις δυνατότητες τροποποίησης της διάρθρωσης των ιδίων πόρων με την καθιέρωση ενός ίδιου πόρου με αυθεντική φορολογική βάση, ο οποίος θα αρχίσει να εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 2014, θα υποβάλει δε σχετική πρόταση στο Συμβούλιο.