Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
indication on the need for biocidal product to carry the biohazard sign specified in annex ii to directive 2000/54/ec
Μνεία της ανάγκης να φέρει το βιοκτόνο το σήμα βιολογικού κινδύνου που εμφαίνεται στο παράρτημα ii της οδηγίας 2000/54/eΚ
the steps needed to remove or reduce the risks to workers willdepend upon the particular biohazard, but there are a number ofcommon actions that can be applied:
Αποφύγετε τη δημιουργία αερολυμάτων ή σκόνης, ακόμα και κατά τη διάρκεια του καθαρισμού ή της συντήρησης.
used needle and syringe should be placed in a sharps container (such as a biohazard container), hard plastic container (such as a detergent bottle), or metal container (such as an empty coffee can).
Η σύριγγα και η βελόνα που χρησιμοποιήθηκαν πρέπει να τοποθετούνται σε ένα δοχείο αιχμηρών αντικειμένων (όπως ένας περιέκτης βιολογικά επικίνδυνων υλικών), σε ένα σκληρό πλαστικό περιέκτη (όπως μια φιάλη απορρυπαντικού) ή σε ένα μεταλλικό περιέκτη (όπως ένα κενό δοχείο καφέ).