Results for bioid translation from English to Greek

bioid ag ν office for harmonisation in the internal market (trade marks and designs) (ohim)
Κοινοτικό σήμα - Εικονιστικό σήμα περιέχον το ακρωνύμιο bioid -Απόλυτοι λόγοι απαραδέκτου -'Αρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) 40/94

in that regard, it should be noted that the notion of general interest underlying article 7(1)(b) of regulation no 40/94 is, manifestly, indissociable from the essential function of a trade mark, which is to guarantee the identity of the origin of the marked product or service to the consumer or end-user by enabling him, without any possibility of confusion, to distinguish the product or service from others which have another origin (sat.1 v ohim, paragraphs 23 to 27, and bioid v ohim, paragraph 60).
Συναφώς, πρέπει να υπομνησθεί ότι η έννοια του γενικού συμφέροντος που διέπει το άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο β΄, του κανονισμού 40/94 συμπίπτει, προφανώς, με τη βασική λειτουργία του σήματος, η οποία έγκειται στο να εγγυάται στον καταναλωτή ή στον τελικό χρήστη την ταυτότητα προελεύσεως του φέροντος το σήμα προϊόντος ή υπηρεσίας, παρέχοντάς του τη δυνατότητα να διακρίνει, χωρίς κίνδυνο συγχύσεως, το προϊόν αυτό ή την υπηρεσία αυτήν από προϊόντα ή υπηρεσίες άλλης προελεύσεως (προπαρατεθείσες αποφάσεις sat.1 κατά ΓΕΕΑ, σκέψεις 23 και 27, καθώς και bioid κατά ΓΕΕΑ, σκέψη 60).