From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
black snow" – lida (evacuee girl with child)*2003 – "land"- dasha klyueva*2003 – "christ under the birches" – tanya*2004 – "shadowboxing" -vic*2004 – "moore is moore" (tv series) – lida*2005 – "swan's paradise" – lida, mayor*2006 – "bewitched site" – dasha klyueva*2006 – "hunter" – irene, journalist*2006 – "the husband comes back from a business trip", as katya zagorskaya*2006 – "women's work with a hazard to life", investigator nadezhda postnikova*2006 – "secret guardian" – "cobra", fsb*2007 – "shadowboxing 2: revenge" – vic*2007 – "detective putilin" – strekalova*2007 – "year of the golden fish" – masha*2007 – "i'm counting: one, two, three, four, five... ", as alisa*2008 – "friend or foe" – olga*2008 – "time of sins" – zina*2008 – "surprise" (russia, ukraine) – zoe, the former wife of ivan*2009 – "prodigal children" (russia, ukraine)*2009 – "house on the lake district"*2009 – "secret guard.
black snow" – lida (evacuee girl with child)*2003 – "land"- dasha klyueva*2003 – "christ under the birches" – tanya*2004 – "Αντίπαλος Με Τις Σκιές (ταινία)" -vic*2004 – "moore is moore" (tv series) – lida*2005 – "swan's paradise" – lida, mayor*2006 – "bewitched site" – dasha klyueva*2006 – "hunter" – irene, journalist*2006 – "the husband comes back from a business trip", as katya zagorskaya*2006 – "women's work with a hazard to life", investigator nadezhda postnikova*2006 – "secret guardian" – "cobra", fsb*2007 – "" – vic*2007 – "detective putilin" – strekalova*2007 – "year of the golden fish" – masha*2007 – "i'm counting: one, two, three, four, five... ", as alisa*2008 – "friend or foe" – olga*2008 – "time of sins" – zina*2008 – "surprise" (russia, ukraine) – zoe, the former wife of ivan*2009 – "prodigal children" (russia, ukraine)*2009 – "house on the lake district"*2009 – "secret guard.
