Results for birdlife translation from English to Greek

birdlife (germany)
birdlife (Γερμανία)

birdlife international website.
Ιστότοπος της birdlife international.

birdlife international (european office)
bird life international (european office)

birdlife european regional office – netherlands
Ευρωπαϊκό Περιφερειακό Γραφείο της birdlife - Κάτω Χώρες

birdlife international made written comments to the commission.
Η birdlife international έστειλε γραπτές παρατηρήσεις στην Επιτροπή.

head of european division, birdlife international – european division
Η piροοpiτική των piόλεων ρ Κλαίρη Παpiάζογλου εpiικεφαλή του ευρωpiαϊκού τήατο, birdlife international – Ευρωpiαϊκό τήα

that view was also endorsed by konstantin kreiser of birdlife international.
Ο konstantin kreiser τη birdlife international συ1φώνησε αpiολύτω.

compiled by the non-governmental organisation birdlife international, are used.
Αν και δεν είναι νομικά δεσμευτικός, ο κατάλογος ΧΣΠ βασίζεται σε διεθνώς αναγνωρισμένα επιστημονικά κριτήρια.

article 9 of the birdlife protection directive allows for local countermeasures to be taken.
Ο κορμοράνος είναι ένας άκρως επιτήδειος αλιέας.

compiled by the non-governmental organisation (ngo) birdlife international, are used.
Το Ευρωπαϊκό Δικαστήριο έχει ήδη αναγνωρίσει την επιστημονική εγκυρότητά του.

in 2004 birdlife international and face signed an international agreement on hunting within the scope of the birds directive.
Το 2004 η birdlife international και η face υπέγραψαν διεθνή συμφωνία για το κυνήγι της, η οποία εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής της οδηγίας του Συμβουλίου για τη διατήρηση των άγριων πτηνών.

birdlife has not changed in thousands of years, so birds are really at the wrong end of the equation, as it were.
Δεν είμαι εναντίον της θήρας ή της σκοποβολής.

source: royal society for the protection of birds / european bird census council / birdlife international.
Πηγή: royal Βασιλικός Σύλλογος για την Προστασία των Πτηνών /Ευρωπαϊκό Συμβούλιο Απογραφής των Πτηνών /birdlife international.

birdlife believes that hunters have a special responsibility to contribute actively to the conservation of wildlife through responsible behaviour and active commitment to maintenance and restoration of species and habitats.
Η birdlife piιστεύει ότι οι κυνηγοί έχουν ιδιαίτερη ευθύνη να συνεισφέρουν ενεργητικά στη διατήρηση των ειδών άγρια piανίδα (έσω τη υpiεύθυνη συ(piεριφορά και τη ενεργού δέσ(ευση piρο τη διατήρηση και την αpiοκα-τάσταση ειδών και οικοτόpiων.

to that end i would point out once again that the cormorant should be taken out of annex i of the birdlife protection directive and that local measures should be taken pursuant to article 9 of the birdlife protection directive.
Θα 'πρεπε επίσης να παρακολουθήσουμε περαιτέρω την εξέλιξη και να προβληματιστούμε για το πώς συμπεριφερόμαστε έναντι των φυσικών πόρων και κατά πόσον θα ήταν καλύτερο να εισάγουμε μια άλλη μορφή αλιείας.

birdlife international estimates that between 2,000 and 20,000 greater flamingos ("phoenicopterus roseus") spend the winter months on the lake.
Η birdlife international εκτιμά ότι από 2000 έως και 20.000 Μεγαλύτερη Φλαμίνγκο (phoenicopterus roseus) θα περάσουν το χειμώνα στην λίμνη.

the third class of ornithologists officially graduated from the montenegrin centre for bird protection and research under the international bird areas programme, a conservation initiative co-ordinated by birdlife international.
Η τρίτη τάξη ορνιθολόγων αποφοίτησε επίσημα από το Κέντρο Προστασίας και Ερευνών του Μαυροβουνίου για Πτηνά, στο πλαίσιο του προγράμματος Διεθνείς Περιοχές Πτηνών, πρωτοβουλία οικολογικής προστασίας την οποία συντονίζει η birdlife international.

in the case of respect of the wild birds directive, the list of important bird areas (iba) elaborated by birdlife international is considered as a valid document for checking and control these areas.
Όσον αφορά στη συμμόρφωση στην οδηγία σχετικά με την προστασία αγρίων πτηνών, ο κατάλογος των ζωνών προστασίας πτηνών που καταρτίζεται από την μη κυβερνητική οργάνωση birdlife international θεωρείται έγκυρη πηγή για τον έλεγχο αυτών των περιοχών.

in 2001, the commission launched the sustainable hunting initiative with the cooperation of member states, bird conservation group birdlife international and the federation of associations for hunting and conservation of the eu (face).
Το 2001 η birdlife international ξεκίνησε την sustainable hunting initiative (Πρωτοβουλία για το Αειφόρο Κυνήγι) με τη συνεργασία των κρατών μελών , την ομάδα διατήρησης birdlife international και την Ομοσπονδία Επιχειρήσεων για το Κυνήγι και τη Διατήρηση της ΕΕ (face).

i assume, however, that parliament will vigilantly keep track of which organisations are given grants and ensure that there is no question of organisations like the animal liberation front being able to make use of grants at the european level. particularly considering recent events in finland, where minks were released from cages at great risk to birdlife and with large financial losses as a result, since the unknown perpetrators mentioned alf.
Προϋποθέτω όμως ότι το Κοινοβούλιο παρακολουθεί άγρυπνα σε ποιες οργανώσεις εγκρίνεται οικονομική ενίσχυση και εξακριβώνει ότι αποκλείεται να μπορούν οργανώσεις τύπου animal liberation front να εκμεταλλευτούν την οικονομική ενίσχυση σε ευρωπαίκό επίπεδο- λαμβάνοντας υπόψη τα γεγονότα που έλαβαν χώρα πρόσφατα στη Φινλανδία, όπου νυφίτσες αφέθηκαν να φύγουν από τα κλουβιά τους με επακόλουθο μεγάλους κινδύνους για τα πουλιά και μεγάλες οικονομικές απώλειες, καθώς οι άγνωστοι δράστες αναφέρθηκαν στο όνομα alf.