Results for birthrate translation from English to Greek

albania's birthrate in decline
Ο ρυθμός γεννήσεων στην Αλβανία σε μείωση

29 birth birthrate birthrate - fallingri singmlgratroo
—νηπιακή θνησιμότητα

meiofamiliarambiente familiarfamily bornepenge gezinstoelage falling birthrate family life
06 αξιολόγηση bewertung εκπομπή τηλεόρασης

since the 1970s the declining birthrate in the federal republic of
Μετά την δεκαετία του

bt1 social change bt2 social development bt3 society rt cultural revolution rising birthrate
Κ/ Ν/ Ρ/ s/ sn προγραμματισμένο διδακτικό βιβλίο ΜΤ 18 πηγή πληροφοριών d/ programmiertes lehrbuch εΐ programmed textbook fl manuel programmé i / manuale di istruzione programmata Κ/ programmeret lærebog hl geprogrammeerd leerboek pi manual programado si manual programado bt1 διδακτικό βιβλίο bt2 βιβλίο ΒΤ3 μονογραφία ΒΤ4 έγγραφο rt προγραμματισμένο κείμενο

in fact the birthrate in the eec countries has fallen to unprecedented levels, well below the
θα πρέπει να δοθεί έμφαση στη σημασία μιας «πολύπλευρης» προσέγγισης που να συνδυάζει:

< - falling birthrate family budget faculty use teachingpersonnel denatalitä fadselsnedgang geboortedaling
Ελ Σαλβαδόρ - 97 εκτυπωτής (1991) εκπαιδευτικοί στόχοι use στόχοι της εκπαίδευσης

since 1990 saw 82,000 births, the country's birthrate is definitely in decline.
Από το 1990 που έγιναν 82.000 γεννήσεις,σίγουρα ο ρύθμος γεννήσεων της χώρας είναι σε μείωση.

at the same time, the birthrate within that community is higher than that of other ethnic groups in bulgaria.
Την ίδια στιγμή, το ποσοστό γεννήσεων σε αυτή την κοινότητα είναι υψηλότερο από οποιαδήποτε άλλη εθνική κοινότητα στη Βουλγαρία.

albania's birthrate, its recent decline aside, remains among the highest in the region.
Ο ρυθμός γεννήσεων της Αλβανίας, παρά την πρόσφατη μείωσή του, παραμένει μεταξύ του υψηλότερου στην περιοχή.

we need to pursue a consistent and pro-active birthrate policy so that there can be real solidarity between generations.
Θα πρέπει να εφαρμοστεί συνεκτική και θεληματική πολιτική γεννητικότητας, ούτως ώστε να μπορέσει να αξιοποιηθεί πλήρως η αλληλεγγύη μεταξύ των γενεών.

with the highest male birthrate in europe under the communist regime, albania was also known for a generally high birthrate and high maternal mortality.
Με τον υψηλότερο ρυθμό γεννήσεων αγοριών στην Ευρώπη υπό το κομμουνιστικό καθεστώς, η Αλβανία ήταν γνωστή επίσης για έναν γενικά υψηλό ρυθμό γεννήσεων και μια υψηλή θνησιμότητα των μητέρων.

though still among the highest in its region, albania's birthrate is falling in the post-communist era.
Παρόλ'αυτά, ακόμα είναι μεταξύ των υψηλότερων ποσοστών στην περιοχή ο ρυθμός γεννήσεων στην Αλβανία μειώνεται στη μετα-κομμουνιστική εποχή.

health ministry sources link the drop in the birthrate to socio-demographic reasons, especially the emigration of the young, and abortions.
Οι πηγές του υπουργείου Υγείας συνδέουν την πτώση του ρυθμού γεννήσεων με τους κοινωνικοδημογραφικούς λόγους, ειδικά την αποδημία των νέων και των αμβλώσεων.

nurses at tirana's maternity hospital say that economic assistance to needy young couples would, to some degree, raise the current birthrate.
Νοσοκόμες στο Μαιευτήριο των Τιράνων αναφέρουν πως η οικονομική βοήθεια στα ενδεή νέα ζεύγη, μέχρι ενός ορισμένου βαθμού, θα ανέβαζε τον τρέχοντα ρυθμό γεννήσεων.

this needs to be seen against a background of a falling birthrate in the european community combined with an increase of social division and, at the same time, an increase in life expectancy.
Με τον ίδιο τρόπο θεωρώ απαρά­δεκτες τις διακρίσεις που για λόγους ηλικίας ισχύουν δυστυχώς στα κοινοτικά θεσμικά όργανα και πλήττουν άνδρες και γυναίκες.

nearly 180,000 signed petitions were given to parliament on march 16th, and supporters believe the proposal would make infant food more affordable and help improve serbia's declining birthrate.
Στις 16 Μαρτίου, σχεδόν 180.000 υπογραφές συλλέχθηκαν και διαβιβάστηκαν στη βουλή.

this is a heavy com mitment for the educational authorities, which ought, however, to be eased by the present availability of teaching staff, both as the result of spreading unemployment and following the fall in the birthrate.
Από τότε σημειώθηκε μία θετική εξέλιξη όχι μόνο όσον αφορά την παιδιατρική αλλά και την περίθαλψη που θα πρέπει να δίνεται στα παιδιά, αν και δυστυχώς η ιατρική σήμερα αποβλέπει πολύ περισσότερο στην θεραπεία της αρρώστιας παρά στην προώθηση της υγείας.

rhineland-palatinate rlon-v€rbal learning norm-referenced evaluation uation predictive evaluation rising birthrate printer road safety education oorrn-referenced test
Σκωτία οδηγία (Ε.Κ.) πολιτιστικά ουδέτερο τεστ σκωτική γλώσσα οδηγία (Συμβούλιο της Ευρώπη;) πολιτιστική ταυτότητα

low birthrates, compounding the fact that people were living longer, explained the ageing population phenomenon: action was needed to make it easier for parents to combine children with a job.
Η χαμηλή γεννητικότητα, αντισταθμίζοντας το γεγονός ότι οι άνθρωποι ζουν σήμερα περισσότερο, εξηγεί το φαινόμενο του γηράσκοντος πληθυσμού: χρειάζεται να αναληφθεί δράση για να καταστεί ευκολότερος ο συνδυασμός "παιδιά και επάγγελμα" για τους γονείς.