Results for blank sample translation from English to Greek

blank sample
τυφλό δείγμα

blank
ΤΥΦΛΟ

radioactivity of the bound fraction of a blank sample
ραδιενέργεια του δεσμευμένου κλάσματος του τυφλού δείγματος

sample blank determination
τυφλός προσδιορισµός δείγµατος

calculate the absorbence differences (a2 a1) for both blank and sample.
Προσδιορίζονται οι διαφορές απορροφήσεων (Α2 Α1) του μάρτυρα και του δείγματος.

perform a blank test under the same conditions, omitting only the test sample.
Εκτελείται τυφλός προσδιορισμός υπό τις ίδιες συνθήκες, παραλείποντας μόνο το δείγμα ανάλυσης.

carry out a blank test applying the same procedure but omitting the sample to be analyzed .
Διενεργείται τυφλό πείραμα εφαρμοζομένου του ανωτέρου τρόπου εργασίας, απουσία του προς ανάλυση δείγματος.

perform a blank analysis by carrying out the entire analytical procedure omitting only the sample.
Εκτέλεση ανάλυσης τυφλού με την πραγματοποίηση του συνόλου της αναλυτικής διαδικασίας παραλείποντας μόνο το δείγμα.

subtract the volume of sulphuric acid consumed in the blank test from that consumed by the test sample .
Αφαιρείται ο όγκος του καταναλωθέντος θειικού οξέος δια τυφλού πειράματος εκ του ηναλωθέντος υπό της ποσότητος του δείγματος.

substract the optical density of the blank test solution from that of the sample solution ( = corrected optical density ) .
Αφαιρείται η οπτική πυκνότητα του διαλύματος του τυφλού πειράματος από εκείνης του διαλύματος του δείγματος (=διορθωμένη οπτική πυκνότητα).

the reference sample must show a clearly elevated response in comparison to a blank.
Το δείγμα αναφοράς πρέπει να παρουσιάζει μια σαφώς υψηλότερη απόκριση σε σύγκριση με το τυφλό.

subtract the absorbence difference of the blank (d ab) from the absorbence difference of the sample (d as):d a = d as d ab
Η διαφορά απορροφήσεως του μάρτυρα αφαιρείται από εκείνη του δείγματος.ΔΑ = ΔΑδειγμα ΔΑμαρτ

consequently, the community reference laboratories shall distribute blank samples and samples containing known amounts of analyte to be analysed;
Για τις δοκιμές αυτές, τα κοινοτικά εργαστήρια αναφοράς πρέπει να διανέμουν λευκά δείγματα και δείγματα με γνωστές ποσότητες της προς ανάλυση ουσίας 7

pipette 2 ml of the sample filtrate into each of two 25 ml graduated flasks, and 2 ml of the blank test filtrate into each of two other 25 ml flasks .
Τίθενται 2 ml του διηθήματος εντός δύο ογκομετρικών φιαλών των 25 ml αντιστοίχως και 2 ml του διηθήματος του τυφλού πειράματος εντός δύο ετέρων φιαλών των 25 ml αντιστοίχως.

this is subsequently corrected for the teq level calculated for a blank sample (to account for impurities from solvents and chemicals used), and a recovery (calculated from the teq level in a quality control sample around the level of interest).
Αυτό στη συνέχεια διορθώνεται για το επίπεδο teq που υπολογίζεται για ένα τυφλό δείγμα (για να λαμβάνονται υπόψη ακαθαρσίες από διαλύτες και χημικά που χρησιμοποιήθηκαν), και για την ανάκτηση (που υπολογίζεται από το επίπεδο teq σε δείγμα ελέγχου ποιότητας γύρω από το επίπεδο ενδιαφέροντος).

in order to verify specificity and interference initially a representative blank sample (n = 10) was run. moreover, then the real sample was run after blank. while studying the selectivity of other biogenic 10 ppm standard solution of tyramine, dopamine, tryptamine, norepinephrine, phenethylamine, octopamine, and epinephrine was injected no peaks observed in the interested region of histamine. thus, this method confirmed the selectivity for the histamine
Προκειμένου να επαληθευτεί η ειδικότητα και η παρεμβολή αρχικά εκτελέστηκε ένα αντιπροσωπευτικό τυφλό δείγμα (n = 10). Επιπλέον, τότε το πραγματικό δείγμα εκτελέστηκε μετά από τυφλό. Κατά τη μελέτη της επιλεκτικότητας άλλου βιογενούς προτύπου διαλύματος 10 ppm τυραμίνης, ντοπαμίνης, τρυπταμίνης, νορεπινεφρίνης, φαιναιθυλαμίνης, οκτοπαμίνης και επινεφρίνης, δεν εγχύθηκαν αιχμές στην ενδιαφερόμενη περιοχή ισταμίνης. Έτσι, αυτή η μέθοδος επιβεβαίωσε την εκλεκτικότητα για την ισταμίνη