Results for block based language translation from English to Greek

but some of the web-based language tools recently developed by the commission are designed to serve the needs of a much wider public.
Όως, ορισένα γλωσσικά εργαλεία piου βασίζονται στο ‰ιαδίκτυο και έχουν piρόσφατα αναpiτυχθεί αpiό την Εpiιτροpiή έχουν σχεδι-αστεί για να εξυpiηρετούν τις ανάγκες ενός piολύ ευρύτερου κοινού.

computer-based training project (cbt) explaining the different ways of producing a computer‑based language training tool;
το σχέδιο ηλεκτρονικής κατάρτισης (cbt), στο οποίο περιγράφονται οι διάφοροι τρόποι δημιουργίας ενός μέσου πληροφορικής για τη γλωσσική κατάρτιση·

and it is a well-known fact that the language spoken by the romanians is a latin-based language, unlike the languages of all the other regions.
Και είναι γνωστό σε όλους ότι η γλώσσα που μιλούν οι Ρουμάνοι είναι μια γλώσσα λατινογενής, αντίθετα από τις γλώσσες όλων των άλλων γειτονικών περιοχών.

"functional airspace block" means an airspace block based on operational requirements, reflecting the need to ensure more integrated management of the airspace regardless of existing boundaries;
"Λειτουργικό τμήμα εναέριου χώρου" σημαίνει το τμήμα του εναέριου χώρου που βασίζεται σε επιχειρησιακές απαιτήσεις και το οποίο ανταποκρίνεται στην ανάγκη να διασφαλισθεί πλέον ενοποιημένη διαχείριση του εναέριου χώρου ανεξαρτήτως των υφιστάμενων ορίων.

for example, for an english-based language, a name token might be any english alphabetical character or an underscore, followed by any number of instances of ascii alphanumeric characters and/or underscores.
Για παράδειγμα, σε μια γλώσσα βασισμένη στα Αγγλικά, μια λεκτική μονάδα name μπορεί να είναι κάθε αλφαβητικός χαρακτήρας των Αγγλικών ή μια κάτω παύλα, ακολουθούμενα από έναν αριθμό αλφαριθμητικών χαρακτήρων ascii ή κάτω παύλα.

‘join the club!’ established a large network of community-based language clubs which aim to promote the learning of a language additional to one’s mother tongue by nontraditional means.
Το σχέδιο join the club! δηιούργη-σε ένα εκτεταένο δίκτυο γλωσσικών οίλων piου δηιουργήθηκαν σε κοινοτική βάση για την piροώ-θηση της εκάθησης ιας άλλης γλώσσας piέραν της ητρικής ε η piαραδοσιακά έσα.

'functional airspace block' means an airspace block based on operational requirements and established regardless of state boundaries, where the provision of air navigation services and related ancillary functions are optimised and/or integrated;'
ως «λειτουργικό τμήμα εναέριου χώρου» νοείται το τμήμα του εναέριου χώρου που βασίζεται σε επιχειρησιακές απαιτήσεις και έχει καθορισθεί ανεξαρτήτως κρατικών συνόρων, εντός του οποίου βελτιστοποιείται ή/και εντάσσεται η παροχή υπηρεσιών αεροναυτιλίας και συναφών βοηθητικών υπηρεσιών·’’

the consensus among linguists is that vlach and romanian are variants of the same latin-based language (another, dalmatian, died out in 1898, while istro-romanian is spoken by a few thousand people in croatia).
Οι περισσότεροι γλωσσολόγοι συμφωνούν ότι τα βλάχικα και τα ρουμάνικα αποτελούν παραλλαγές της αυτής λατινογενούς γλώσσας (μια άλλη παραλλαγή, η δαλματική, έπαψε να χρησιμοποιείται το 1898, ενώ τα ιστρο-ρουμανικά ομιλούνται από λίγες χιλιάδες ανθρώπων στην Κροατία).

as part of e-sens, over 100 partners from 20 countries from portugal to turkey are developing and implementing building blocks based on open standards and specifications in interoperable eids, esignature, edelivery and edocuments which innovators from the public and private sector can use to create new digital public services, helping to "build, connect, and grow" europe.
Στο πλαίσιο του e-sens, πάνω από 100 εταίροι από 20 χώρες (από την Πορτογαλία μέχρι την Τουρκία) θέτουν τις βάσεις, χρησιμοποιώντας ανοικτά πρότυπα και προδιαγραφές, για την ανάπτυξη και εφαρμογή διαλειτουργικών συστημάτων ηλεκτρονικής ταυτοποίησης (eid), υπογραφής (esignature), παράδοσης (edelivery) και παραγωγής εγγράφων (edocuments), τα οποία μπορούν να χρησιμοποιηθούν από τον δημόσιο και ιδιωτικό τομέα για τη δημιουργία νέων ψηφιακών δημόσιων υπηρεσιών, έτσι ώστε "να οικοδομήσουμε, να συνδέσουμε και να προωθήσουμε την ανάπτυξη" της Ευρώπης.