Results for blogger translation from English to Greek

add blogger
Προσθήκη συγγραφέα ιστολογίου

blogger preferences
Προτιμήσεις συγγραφέα ιστολογίου

blogger opinions are divided.
Διχασμένες είναι οι απόψεις των ιστολόγων.

vlad petreanu, journalist and blogger
vlad petreanu, δημοσιογράφος και μπλόγκερ

one blogger warns of a "witch hunt".
Ένας χρήστης δικτυακού ημερολογίου προειδοποιεί για "κυνήγι μαγισσών".

blogger theodora oikonomides [andy dabilis/setimes]
Η μπλόγκερ Θεοδώρα Οικονομίδη. [Άντι Νταμπίλης/setimes]

for this blogger, writing is art, not a form of public relations.
Γι' αυτόν τον μπλόγκερ, το να γράφεις αποτελεί τέχνη, όχι μια μορφή δημοσίων σχέσεων.

another blogger said greece has turned into a political stage and an endless madhouse.
Κάποιος άλλος ιστολόγος είπε ότι η Ελλάδα μετατράπηκε σε πολιτική σκηνή και ένα ατέλειωτο τρελοκομείο.

croatian blogger runngun, though, says he'd rather be in the highlands.
Ωστόσο, ο Κροάτης χρήστης δικτυακού ημερολογίου runngun, αναφέρει ότι θα προτιμούσε να βρίσκεται σε κάποια ορεινή περιοχή.

a special eyd2015 video was prepared through a unique collaboration with a popular young blogger.
Στο πλαίσιο της μοναδικής συνεργασίας με έναν δημοφιλή νεαρό μπλόγκερ δημιουργήθηκε ένα ειδικό βίντεο για το eyd2015.

he and the commission actively contributed to the death in detention of the blogger sattar beheshti in november 2012.
Ο ίδιος και η Επιτροπή συνέδραμαν ενεργά στο θάνατο του κρατούμενου μπλόγκερ sattar beheshti, τον Νοέμβριο του 2012.

"….now that we became independent, the saga continues!" writes another blogger safet krasniqi.
"….τώρα που γίναμε ανεξάρτητοι, το έπος συνεχίζεται!" γράφει ο μπλόγκερ Σαφέτ Κράσνικι.

a court in southeast turkey on october 24th banned access to blogger, the world's leading free blogging service.
Δικαστήριο στη νοτιοανατολική Τουρκία απαγόρευσε στις 24 Οκτωβρίου την πρόσβαση στο blogger, την ηγετική, δωρεάν υπηρεσία μπλογκ του κόσμου.

we know only too well the story about the renowned blogger, fariba pajooh, who was arrested very recently and whose future remains uncertain.
Γνωρίζουμε άριστα την ιστορία της διάσημης blogger fariba pajooh, η οποία συνελήφθη πολύ πρόσφατα και το μέλλον της οποίας παραμένει αβέβαιο.

what surprised many observers was the calm handling of the situation by the country’s political leadership, according to blogger ubeydullah goktekin.
Αυτό που εξέπληξε πολλούς παρατηρητές ήταν ο ήρεμος χειρισμός της κατάστασης εκ μέρους της πολιτικής ηγεσίας της χώρας, κατά τον ιστολόγο Ουμπεϋντουλάχ Γκοκτέκιν.

journalist-blogger hamza aktan also worries about the operations "sabotaging" a post-kandil period of reconciliation.
Ο δημοσιογράφος και ιστολόγος Χάμζα Ακτάν ανησυχεί κι αυτός ότι οι επιχειρήσεις "σαμποτάρουν" τη συμφιλίωση μετά την αποκαλούμενη μετακανδιλική εποχή.

continuing the point, blogger yusuf gezgin called the generals' resignation "a big victory of the ruling party over the soldiers".
Επί του σημείου αυτού, ο ιστολόγος Γιουσούφ Γκεζγκίν χαρακτήρισε την παραίτηση των στρατηγών "μεγάλη νίκη του κυβερνώντος κόμματος επί των στρατιωτικών".

more recently, the popular blog host blogger has been intermittently blocked, prompting the foundation of groups such as "don't touch my blog".
Πολύ πρόσφατα, η δημοφιλής τοποθεσία blogger, η οποία φιλοξενεί μπλόγκερ, μπλοκάρονταν κατά διαστήματα, προτρέποντας τη δημιουργία ομάδων όπως "don't touch my blog".

for blogger cetin yilmaz, the kandil operations weren't surprising as the turkish government, he claims, "was likely preparing this for a long time".
Για τον ιστολόγο Σετίν Γιλμάζ, οι επιχειρήσεις στο όρος Καντίλι δεν αποτελούσαν έκπληξη αφού η τουρκική κυβέρνηση, λέει, "είναι πιθανό πως τις προετοίμαζε εδώ και πολύ καιρό".

according to media reports and bloggers, he is paying mercenaries up to $2,500 per day.
Σύμφωνα με άρθρα στα μέσα ενημέρωσης και σε δικτυακά ημερολόγια, ο Καντάφι πληρώνει τους μισθοφόρους μέχρι και $2.500 την ημέρα.