From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alanine aminotransferase increased, aspartate aminotransferase increased, blood triglycerides increased, serum creatinine kinase increased, lipase increased
αυξημένη αμινοτρανσφεράση αλανίνης, αυξημένη ασπαρτική αμινοτρανσφεράση, αυξημένα τριγλυκερίδια του αίματος, αυξημένη κρεατινική κινάση ορού, αυξημένη λιπάση.
the common customs tariff, as set out in council regulation (eec) no 3300/81 of 16 november 1981, must be interpreted as meaning that blood serum from calf foetuses does not fall under tariff heading 38.16.
Αν οι τίτλοι δεν είναι απολύτως ισότιμοι, ο βαθμός ισοτιμίας τους πρέπει να λαμβάνεται υπόψη κατά τον καθορισμό της επιβαλλομένης κυρώσεως."
depletion of l-asparagine in blood serum results in inhibition of protein-synthesis, dna-synthesis and rna-synthesis, especially in leukaemic blasts which are not able to synthetise l-asparagine, thus undergoing apoptosis.
Η εξάντληση της l-ασπαραγίνης στον ορό του αίματος έχει ως αποτέλεσμα την αναστολή της πρωτεϊνοσύνθεσης, της σύνθεσης του dna και της σύνθεσης του rna, ειδικά σε λευχαιμικούς βλάστες που αδυνατούν να συνθέσουν l-ασπαραγίνη, οπότε υφίστανται απόπτωση.
*blood group o (or blood group zero in some countries) individuals do not have either a or b antigens on the surface of their rbcs, and their blood serum contains igm anti-a and anti-b antibodies against the a and b blood group antigens.
*Τα άτομα με ομάδα αίματος Ο (ή αίμα μηδενικής ομάδας σε ορισμένες χώρες) δεν έχουν Α ή Β αντιγόνα στην επιφάνεια των ερυθροκυττάρων τους, αλλά ο ορός του αίματος τους περιέχει igm αντι-Α και αντι-Β αντισώματα έναντι των Α και Β αντιγόνων της ομάδας αίματος.