From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
abnormal or blurry vision
μη φυσιολογική ή θαμπή όραση
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
blurry or other changes to vision
θαμπή όραση ή άλλες μεταβολές της όρασης
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
soft, pastel-colored, blurry bevel
Μαλακή, χρωματισμένη με παστέλ θολή λοξότμηση
Last Update: 2020-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
this can result in blurry or impaired vision.
Αυτό μπορεί να οδηγήσει σε θαμπή όραση ή μείωση της όρασης.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
blurry vision, eye pain, eye inflammation and dry eyes.
της ένεσης και ευερεθιστότητα
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
circumstances surrounding the death, however, remain blurry.
Ωστόσο, οι συνθήκες του θανάτου του παραμένουν συγκεχυμένες.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
blurry vision, eye infection or "pink eye", dry eye
θολή όραση, μόλυνση των ματιών ή κόκκινα μάτια, ξηρότητα των ματιών
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
when the macula swells with fluid, central vision becomes blurry.
Όταν η ωχρά κηλίδα γεμίζει με υγρό, η κεντρική όραση γίνεται θολή.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
eye disorders: blurry vision, eye pain, eye inflammation and dry eyes ear disorders: ear pain
Οφθαλμικές διαταραχές: Θολή όραση, οφθαλμικό άλγος, φλεγμονή οφθαλμού και ξηροφθαλμία Διαταραχές του ωτός: πόνος στο αυτί
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
signs and symptoms may include redness in the eye, pain in the eye, vision problems or blurry vision.
Σημεία και συμπτώματα μπορεί να συμπεριλαμβάνουν ερυθρότητα στο μάτι, πόνος στο μάτι, προβλήματα στην όραση ή θαμπή όραση.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
signs and symptoms that your glands are not working properly may include headaches, blurry or double vision, tiredness, decreased sexual drive, behavioral changes.
Σημεία και συμπτώματα ότι δεν λειτουργούν οι αδένες σας σωστά μπορεί να συμπεριλαμβάνουν πονοκέφαλοι, θαμπή όραση ή διπλωπία, κόπωση, μειωμένη γενετήσια ορμή, συμπεριφορικές αλλαγές.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
everely elevated blood pressure causing headache, confusion, blurry vision, nausea, vomiting, and fits (hypertensive crisis)
σοβαρά αυξημένη αρτηριακή πίεση που προκαλεί πονοκέφαλο, σύγχυση, θολή όραση, ναυτία, έμετο και σπασμούς (υπερτασική κρίση)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
abnormal vision such as blurry, hazy, fuzzy vision, or flashes of light, decreased vision, visual field defect such as grey or dark haloes, scotoma and black spots.
Ανωμαλίες στην όραση όπως θολή, ομιχλώδης, ασαφής όραση ή λάμψεις φωτός, μειωμένη όραση έλλειμμα στο οπτικό πεδίο όπως γκρίζα ή σκοτεινή άλως, σκότωμα και μαύρες κηλίδες
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
oral infections, wound infection, changes in blood cells (neutropenia, thrombocytopenia, lymphopenia, leukopenia) , increased sugar in the blood, loss of weight, change in mental status or alertness, anxiety/depression, sleepiness, difficulty speaking, balance impaired, dizziness, confusion, forgetfulness, difficulty concentrating, inability to fall asleep or stay asleep, tingling sensation, bruising, shaking, abnormal or blurry vision, double vision, hearing impairment, shortness of breath, cough, blood clot in the legs, fluid retention, swollen legs, diarrhoea, stomach or abdominal pain, heartburn, upset stomach, difficulty swallowing, dry mouth, skin irritation or redness, dry skin, itching, muscle weakness, painful joints, muscle aches and pains, frequent urination, difficulty with holding your urine, allergic reaction, fever, radiation injury, face swelling, pain, taste perversion, abnormal liver function tests.
Λοιμώξεις του στόματος, λοίμωξη τραύματος, μεταβολές στα κύτταρα του αίματος (ουδετεροπενία, θρομβοπενία, λεμφοπενία, λευκοπενία) , αυξημένο σάκχαρο αίματος, απώλεια σωματικού βάρους, μεταβολή της νοητικής κατάστασης ή επαγρύπνησης, άγχος/κατάθλιψη, υπνηλία, δυσκολία ομιλίας, διαταραχή ισορροπίας, ζάλη, σύγχυση, λησμοσύνη, δυσκολία συγκέντρωσης, ανικανότητα να κοιμηθείτε ή να μείνετε κοιμισμένοι, αίσθηση μουδιάσματος, μώλωπες, τρέμουλο, μη φυσιολογική ή θαμπή όραση, διπλωπία, έκπτωση της ακουστικής οξύτητας, δυσκολία αναπνοής, βήχας, θρόμβωση στα κάτω άκρα, κατακράτηση υγρών, διογκωμένα κάτω άκρα, διάρροια, στομαχικό ή κοιλιακό άλγος, αίσθημα καύσου του στομάχου, στομαχική διαταραχή, δυσκολία κατάποσης, ξηροστομία, δερματικός ερεθισμός ή ερυθρότητα, ξηροδερμία, κνησμός, μυϊκή αδυναμία, επώδυνες αρθρώσεις, μυϊκά άλγη και πόνοι, συχνή ούρηση, δυσκολία με τη συγκράτηση των ούρων σας, αλλεργική αντίδραση, πυρετός, μετακτινική βλάβη, διόγκωση προσώπου, άλγος, διαταραχή γεύσης, μη φυσιολογικές εξετάσεις της ηπατικής λειτουργίας.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.